LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,133)
  • Text Authors (19,544)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Robert de Bonnières (1850 - 1905)

La tentation de Saint Martin
Language: French (Français) 
Notre bon évêque de Tours
Était alors le Saint de France,
Sur qui Satan de préférence
Essayait ses plus méchants tours.

Il fit mieux que les fois dernières
Ce soir-là, Chrétiens, car il prit
La figure de Jésus-Christ
Et ce qu'il put de ses manières.

Il s'était mis royalement :
Pourpre d'or brodée et fleurie,
Diadème d'orfèvrerie
Avec un gros, gros diamant.

Presqu'aussi gros qu'un œuf d'autruche,
Mais dont l'éclat, en vérité,
N'éclaira que la pauvreté
Du Saint, son petit lit, sa cruche.

A ce jeu dédamné pourtant,
Comme le Saint fermait la bouche
Et ne bougeait plus qu'une souche,
Le trompeur n'était pas content :

« Pourquoi gardes-tu le silence,
N'est-ce pas ton Dieu que tu vois ? »
Dit-il, adoucissant la voix
Et comptant sur la ressemblance.

« Allons, adore ton Sauveur,
Rends lui grâce, au lieu de te taire,
De ce qu'en passant sur la terre
Il t'accorde cette faveur. »

Avant d'en faire un peu de cendre,
Comme il fit, d'un signe de croix,
Le Saint dit : « Insensé qui crois
Qu'ainsi je vais m'y laisser prendre !

Est-ce que, même dans les cieux,
Notre Seigneur a ces dorures
Et toutes ces fausses parures
Que tu fais reluire à mes yeux ?

Non, ce n'est point dans cette mise
Que mon Dieu se fût présenté,
Mais le coup de lance au côté,
Et comme un pauvre sans chemise. »

Et le changeant, comme j'ai dit,
En un petit tas de poussière,
D'un pan de sa robe grossière
Le Saint balaya le Maudit.

Rusé comme il est, l'on devine
Que Satan, dès le lendemain,
Se trouva nu, sur le chemin,
Avec la blessure divine.

Que fit le Saint ? Bien mieux que nous,
Il s'aperçut de l'imposture ;
Mais, pour soutenir l'aventure,
Il prit Satan sur ses genoux,

Et prodiguant au misérable
Tous les soins que vous auriez eus
Pour le corps même de Jésus,
Il baisa la plaie adorable !

Ce que voyant du Paradis,
Les Saints se voilèrent la face :
« Et que vouliez-vous donc qu'il fasse ? »
Dit Jésus aux Saints interdits,

« Sachez que pour celui qui m'aime
Et qui veut me demeurer cher,
Toute chair qui saigne est ma chair,
Fût-ce celle du diable même. »

Text Authorship:

  • by Robert de Bonnières (1850 - 1905), "La tentation de Saint Martin", first published 1889 [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Xavier Perreau (1856 - 1939), "La tentation de Saint Martin", subtitle: "Comment par deux fois, afin de se faire adorer, le Diable apparut à Saint Marin, sous la figure de Jésus-Christ", published 1894 [ baritone and piano ], from Cinq mélodies avec accompagnement de piano, no. 3, Paris, Éd. Librairie de l'Art indépendant [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-09-11
Line count: 64
Word count: 366

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris