LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,157)
  • Text Authors (19,573)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Andrés Eloy Blanco Meaño (1897 - 1955)

No te duermas, niño
Language: Spanish (Español) 
No te duermas, niño,
que dormir es feo;
todo, todo, todo
se te pone negro.

Dios hace su noche
para sus estrellas;
yo no te di ojitos
para que durmieras.

No hay nada más malo
que un niño durmiendo,
que la madre llora,
que parece muerto.

Los niños debieran
dormir a las madres;
yo tengo mi niño
para que me cante;

dormir a las madres
los niños debieran;
yo tengo mi niño
para que me duerma.

Yo quiero que grites,
yo quiero que llores,
sin dormir de día,
sin dormir de noche,

que rompas la jaula
que mates el mirlo
que digan: – ¡Qué malo!,
¡qué malo este niño!

Que grites al chino
y a los barquilleros,
que te tengan rabia,
que te tengan miedo;

que le tires piedras
a los Reyes Magos
para que te caigan
entre los zapatos.

Que no duerma nadie,
porque no los dejas,
que la misma Virgen
se quede despierta

y que se trasnochen
hasta las estrellas
y las pille el día
toditas afuera…

No cierres los ojos
porque me ennochezco,
no cierres los labios
porque me ensilencio;

gritando de día,
de noche, gritando,
que yo tenga siempre
tu grito en mis brazos…

– Pero como él hace
todo lo contrario,
ya estará dormido
cuando acabe el canto. 

Available sung texts:   ← What is this?

•   M. Bor 

M. Bor sets stanzas 1, 12

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by Andrés Eloy Blanco Meaño (1897 - 1955), "Giraluna duerme al niño", appears in Giraluna, in 3. Giraluna, la esposa, no. 5, Caracas, Editorial Cordillera, first published 1955 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Modesta Bor (1926 - 1998), "Canción de cuna", 1961, published 2015, stanzas 1,12 [ mezzo-soprano or alto and piano ], from Primo ciclo de romanzas para contralto y piano, no. 3, Ediciones ARE [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2019-09-22
Line count: 56
Word count: 213

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris