LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Eduard Ernst Heinrich Kauffer (1824 - 1874)

Wiegenlied in der Nacht
Language: German (Deutsch) 
Schlaf, Herzenskindchen! . . . Da draußen geht der Wind,
Die Todten erwachen und kommen geschwind, 
Sie steigen heraus aus dem dunklen, dunklen Grab
Und wallen am Friedhof . . .
Schlaf, Kindchen! . . . im Mondenschein auf und ab. 

Schlaf, Herzenskindchen! . . . Die Todten tanzen gut
Und haben keine Schuh' doch und haben kein Blut.
Leise im Kreise drehn sie sich ohne Ruh,
Und spielt doch kein Fiedler . . .
Schlaf, Kindchen! . . . auf der Fiedel die Weise dazu. 

Schlaf, Herzenskindchen! . . . Die Sterne löschen aus, 
Die Todten suchen ihr stilles, stilles Haus,
Sie huschen zur Gruft, sie schlüpfen hinein,
Möcht' keiner der letzte . . .
Schlaf, Kindchen! . . . im friedlichen Kämmerchen sein. 

Schlaf, Herzenskindchen! . . . Eins eben es schlägt, 
Die Todten haben sich niedergelegt,
Die Todten sie schlummern, da draußen geht der Wind,
Und wir auch vielleicht schon . . .
Schlaf, Kindchen! . . . schon Morgen bei den Todten sind. 

Schlaf, Herzenskindchen! . . . Ein Engel geht durch's Land,
Der nimmt die Entschlafnen in seine weiße Hand,
Er küßt auf die Stirn, auf die Lippe sie weich,
Und trägt sie hinüber . . .
Schlaf, Kindchen! . . . zum ew'gen, zum himmlischen Reich.

Schlaf, Kindchen! . . . es graut schon der Tag,
Der Nacht folgt ein Morgen, ein schöner Morgen nach
Und die da sterben und zu den Todten gehn,
Sie werden auch alle . . .
Schlaf, Kindchen! . . . wir werden einst alle auferstehn. 

Confirmed with Gedichte von Eduard Kauffer, Leipzig: Theodor Thomas, 1850, pages 136 - 138.


Text Authorship:

  • by Eduard Ernst Heinrich Kauffer (1824 - 1874), "Wiegenlied in der Nacht" [author's text checked 2 times against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Heinrich Esser (1818 - 1872), "Wiegenlied in der Nacht", op. 60 (3 Lieder) no. 2, published 1858 [ voice and piano ], Leipzig, Siegel [sung text not yet checked]

Research team for this page: Bertram Kottmann , Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-11-19
Line count: 30
Word count: 257

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris