LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Ottilie Kleominska (flourished 1845-1850)

Über den Sternen da wird es einst tagen
Language: German (Deutsch) 
Über den Sternen da wird es einst tagen, 
Da wird dein Hoffen, dein Sehnen gestillt. 
Was du gelitten und was du getragen, 
Dort ein allmächtiges Wesen vergilt. 

Über den Sternen da schwinden die Täuschung, 
Da siehst du Alles enträthselt, enthüllt. 
Was du erwartet, des Himmels Verheißung, 
Dort wird es herrlich und ewig erfüllt. 

Über den Sternen wird klar es einst werden, 
Wie du gehandelt und wie du gedacht; 
Was du geduldet, geopfert auf Erden, 
Was du gewollt und was du vollbracht.  

Über den Sternen versiegen die Thränen, 
Die du so schmerzlich, so bitter geweint, 
Es ist kein Irrthum, kein nichtiges Wähnen, 
Dort wird mit Liebe die Liebe vereint. 

Über den Sternen da wehen die Palmen 
Himmlische Kühlung, o Dulder, dir zu. 
Engel begleiten mit heiligen Psalmen 
Todmüde Herzen zur ewigen Ruh'. 

Über den Sternen da finden sich wieder 
Wesen, die feindlich das Schicksal getrennt; 
Dort sinkt die hemmende Scheidewand nieder,   
Seele und Seele sich freudig erkennt. 

About the headline (FAQ)

Confirmed with Deutschlands Dichterinnen, Abraham Voß, Düsseldorf: Vollmann und Schmidt, 1847, page 498.


Text Authorship:

  • by Ottilie Kleominska (flourished 1845-1850), "Über den Sternen" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Über den Sternen wird es einst tagen", op. 513 (Vier Lieder für vierstimmigen Männerchor) no. 4, published 1877 [ four-part men's chorus ], Leipzig, Forberg [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-09-30
Line count: 24
Word count: 156

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris