LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,311)
  • Text Authors (19,882)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,117)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Charles Fallot (1874 - 1939)

Le vieux Banc
Language: French (Français) 
Ce soir là vous étiez certes la plus jolie :
C'était fête au château, vous en souvenez-vous ?
En valsant, j'aspirais ce parfum de folie
Qui fait que vos amants implorent à genoux.
Je murmurais des mots d'amour à votre oreille,
Je sentais contre moi votre cœur se briser ;
J'admirais vos grands yeux, votre bouche vermeille
        Entr'ouverte pour un baiser.

Nous allâmes alors dans le parc solitaire,
Enlacés, frémissant du souffre de la nuit,
Il me souvient aussi que sous la lune claire,
Passaient de grands oiseaux qui s'enfuyaient sans bruit.
Et nous allions ainsi charmés du même rêve,
Le beau rêve troublant de nos tendres amours ;
Je vous jurais tout bas de vous aimer sans trêve,
        De vous aimer toujours... toujours !

Ce fut là, sur ce banc, que recouvre la mousse,
Que je pris votre cœur et votre âme d'enfant ;
Dans l'infini profond glissait la brise douce,
Emportant jusqu'au ciel notre amour triomphant !
Vos aveux me troublaient comme une mélodie
Qu'on entendrait au loin, par le calme des soirs,
Je voyais dans vos yeux, la tendresse infinie
        Qui nous verse tous les espoirs.

Je rêve, maintenant, dans le parc solitaire :
Mes cheveux ont blanchi, Madame, mais mon cœur
Est le même qu'un soir, où sous la lune claire,
Dans vos bras, un instant, j'ai connu le bonheur ;
Je cueille le grand lys que la rosée entr'ouvre,
J'y revois votre grâce et je reviens toujours
M'asseoir sur le vieux banc que la mousse recouvre,
        Songer à nos brèves amours.

Text Authorship:

  • by Charles Fallot (1874 - 1939) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Paul Delmet (1862 - 1904), "Le vieux Banc", published 1900 [ voice, unaccompanied ], from Chansons tendres, no. 42, Paris, Éd. Enoch & Cie. [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Grant Hicks [Guest Editor]

This text was added to the website: 2025-09-04
Line count: 32
Word count: 247

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris