LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,576)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Joan Maragall i Gorina (1860 - 1911)

Goigs a la Verge de Núria
Language: Catalan (Català) 
Verge de la vall de Núria,
voltada de soledats,
que immòbil en la foscúria
i en vostres vestits daurats,

oïu l’eterna cantúria del vent
i les tempestats;
Verge de la vall de Núria
a Vós vénen les ciutats.

Vers Vós avancen incertes
per les altes quietuds
i els camins desconeguts
de les grans serres desertes.

Troben rius que naixent van
en els regnes dels pastors,
i ramats esquellejant
lentament pasturadors.

Van pels cims celestials
sobre les muntanyes nues...
Les congestes brillen crues
amb blancures immortals.

Van per augustes carenes
on, del buit amb els afanys,
troben, abocant-s’hi a penes,
el fons de les valls serenes
les mirades blavoses dels estanys.

I del vent sota la fúria,
menyspreuador dels sentits,
amb els sentits desmaiats,
se’n baixen a la foscúria
de la vostra vall de Núria
voltada de soledats.

Aquí ens teniu Verge tosca
vagament cercant redós,
en el clos misteriós
de vostra capella fosca. 
Cau la nit per tot arreu.....
nostre cor torna's psalteri
pressentint el sant misteri
tremolós de vostra veu.

Per què'ns mireu, Verge santa,
amb aquests ulls tant oberts?
Doneu-nos l'esgarrifança
dels vells miracles complerts!

Castigueu nostre sentit
am tant d'oblidades febres!
Deu ànima a les tenebres!
Deu-nos la fe de la Nit!.....

Que demà, quan surti el sol,
tornarem a pendre'l vol
per les serres encantades,
i els camins de les cascades
seguirem de sol a sol.....

Les cascades, que s'estan
allà lluny canta que canta,
tot trenant i destrenant
llur blancura ressonanta
sobre'l negre mur gegant.

Copsats per negres alçaries,
eixordats de la remor,
anirem avall com l'aigua
per les goles solitàries
plenes d'abismes i frescor.

Quan a l'última portella
tot el cel s'eixamplarà,
amb alegria novella
veurem la plana més bella
i la verdor que s'hi fa.

A l'hivern, quan neva i plou,
i la ciutat se remou
brillant d'insomnis i fúria,
nostres ulls enlluernats
veuran, allà en la foscúria,
l'immòbil Verge de Núria
voltada de soledats.

Text Authorship:

  • by Joan Maragall i Gorina (1860 - 1911) [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Antoni Massana i Bertran (1890 - 1966), "Goigs a la Verge de Núria" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Salvador Pila [Guest Editor]

This text was added to the website: 2021-04-19
Line count: 74
Word count: 322

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris