Texts to Art Songs and Choral Works by A. Massana i Bertran

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Trois chansons de Sainte Thérèse de Lisieux
• no. 1. L'Abandon (Text: Thérèse de L'Enfant Jésus, Sœur , née Marie Françoise Thérèse Martin) [x]
• no. 2. À l'Enfant Jésus (Text: Thérèse de L'Enfant Jésus, Sœur , née Marie Françoise Thérèse Martin) [x]
• no. 3. Au soir d'amour ! (Text: Thérèse de L'Enfant Jésus, Sœur , née Marie Françoise Thérèse Martin) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• A la Mare de Déu del Far (Text: Ramon Garriga i Boixader)
• Alba (Text: Josep Maria Boix i Selva) *
• À l'Enfant Jésus (in Trois chansons de Sainte Thérèse de Lisieux) (Text: Thérèse de L'Enfant Jésus, Sœur , née Marie Françoise Thérèse Martin) [x]
• A Sant Lluís (Text: Jacint Verdaguer i Santaló)
• Au soir d'amour ! (in Trois chansons de Sainte Thérèse de Lisieux) (Text: Thérèse de L'Enfant Jésus, Sœur , née Marie Françoise Thérèse Martin) [x]
• Calvari amunt (Text: Jacint Verdaguer i Santaló)
• Cant d'amor (Text: Jacint Verdaguer i Santaló)
• Canticel (Text: Josep Carner i Puigoriol) ENG
• El fontinyol (Text: Josep Maria Boix i Selva) *
• El pi de Formentor (Text: Miquel Costa i Llobera)
• En l'enterro d'un nin (Text: Jacint Verdaguer i Santaló)
• Epitalami (Text: Montserrat Massana i Bertran) *
• Goigs a la Verge de Núria (Text: Joan Maragall i Gorina)
• Infant (Text: Josep Maria López-Picó)
• Joventut (Text: Miquel Costa i Llobera)
• L'Abandon (in Trois chansons de Sainte Thérèse de Lisieux) (Text: Thérèse de L'Enfant Jésus, Sœur , née Marie Françoise Thérèse Martin) [x]
• La cançó de l'oruga (Text: Apel·les Mestres)
• La dama del rat penat (Text: Víctor Balaguer i Cirera)
• La menta (Text: Ramon Masifern i Marcó)
• La passionera (Text: Jacint Verdaguer i Santaló)
• La Verge seia un dia (Text: Jacint Verdaguer i Santaló)
• Pues andáis en las palmas (Text: Lope Felix de Vega Carpio) ENG GER GER
• Resignació (Text: Jacint Verdaguer i Santaló)
• Soledat (Text: Josep Maria Boix i Selva) *
• Sospirs (Text: Jacint Verdaguer i Santaló)
• Tan de pressa caminava (Text: Jacint Verdaguer i Santaló)

Last update: 2025-02-17 02:43:20