LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,133)
  • Text Authors (19,544)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Henry James (1843 - 1916)

Henry James letter to Isabella
Language: English 
Dear wild and wandering friend,

Here is an intensely legible statement of your needful 
proceeding at Dover on the arrival, at the nominal 2:30 
of your boat from Calais. It will consist simply of your 
looking out for me, as hard as possible – if not as
soft! – from the deck of the vessel.

I shall be on the dock to meet you, penetrating with eagle 
eye the densest crowd: so that, after all, your looks won’t 
so much matter.

I shall try to have mine of the best.

I shall await you, in other words – reach out the friendliest 
of hands to you as you step, de votre pied léger, from the plank.

The rest is silence.

You will have nothing whatever more to do but what I mildly but 
firmly bid you. If you only mind what I tell you, all 
will still be well.

We shall combine convenient promptitude with convenient 
deliberation  and reach Rye in time for tea and tartines.

Be therefore at peace – and keep your powder dry.

I wish you as smooth and swift and simple a business of it, 
all through, as may be possible to so complex an organism.

The weather here is lovely now and the Channel a summer sea – 
which I trust we shall still profit by.

Thursday, then, I repeat, on the Dover pier at 2:30.

Yours more than ever impatiently,
   Henry James

Note: this is a prose letter to Isabella Stewart Gardner. Line breaks have been added arbitrarily.


Text Authorship:

  • by Henry James (1843 - 1916) [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Scott Wheeler (b. 1952), "Henry James letter to Isabella", 2011, first performed 2011 [ soprano, tenor, baritone, and piano ], from Isabella Letters, no. 1, Scott Wheeler Music [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Eric Saroian

This text was added to the website: 2022-05-25
Line count: 26
Word count: 238

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris