LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,576)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Per Daniel Amadeus Atterbom (1790 - 1855)

Jag vet mig så fager en apelgård
Language: Swedish (Svenska) 
Jag vet mig så fager en apelgård,
  en apelgård! 
Han blommar så rikt i Guds änglars vård, 
  om sommaren. 

Han kringstängd är som en klosterlund, 
  som en klosterlund! 
Där leka små nunnor på rosengrund, 
  om sommaren. 

Där växa i ro både bok och lind, 
  både bok och lind! 
Där spela i lön både rå och hind,
  om sommaren. 

I hvart och ett träd en näktergal slår,
  en näktergal slår! 
De sjunga, hvad hjärtat så gärna förstår,
  om sommaren.

"Kom, visa oss vägen, om sant du har sagt,
  om sant du har sagt! 
Fullväl till en dikt har du orden lagt, 
  om sommaren."

Det är ingen dikt, fast den klingar så väl, 
  fast den klingar så väl! 
Det är en stolts jungfru, som fröjdar min själ 
  om sommaren.

About the headline (FAQ)

Confirmed with Sveriges National-Litteratur 1500-1900. IX. Svensk Romantik. I., edited by Fredrik Mauritz Vetterlund, Stockholm, Albert Bonniers Förlag, 1908, page 225.


Text Authorship:

  • by Per Daniel Amadeus Atterbom (1790 - 1855), "Apelgården" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Adolf Fredrik Lindblad (1801 - 1878), "Apelgården", c1838 [ voice and piano ], from Sånger och Visor vid Pianoforte. 2:dra delen, no. 46 [sung text not yet checked]
  • by Wilhelm Peterson-Berger (1867 - 1942), "Appelgården", op. 7 no. 2 (1895) [ voice and piano ], from Minnesångarn i Sverige, no. 2 [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2022-07-06
Line count: 24
Word count: 127

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris