LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,133)
  • Text Authors (19,544)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Anonymous / Unidentified Author

L'Arc‑en‑Ciel
Language: French (Français) 
J'entends au loin gronder l'orage, 
L'éclair encor brille à nos yeux,
Et sillonne l'épais nuage 
Qui nous cache l'éclat des cieux. 

Mais que vois-je au sein de la nue 
Paraître, avec tant de splendeur ? 
Quel prodige s'offre à ma vue, 
Et dissipe toute frayeur ? 

C'est l'arc-en-ciel, dont la présence 
Nous dit que Dieu veille sur nous, 
Et qui proclame sa puissance 
Par ses feux si purs et si doux.

Jadis, aux jours de sa colère, 
Le Seigneur punit les méchants : 
Un déluge couvrit la terre, 
Et tout périt en peu d'instants.

Alors à ses enfants fidèles,
Qu'il avait sauvés du danger,
Dieu fit des promesses nouvelles
Et jura de les protéger.

Il daigna leur donner pour gage 
L'arc-en-ciel aux mille couleurs, 
Qui resplendira d'âge en âge 
Après l'orage et ses fureurs. 

O mon Dieu ! lorsque ta sagesse 
Fait briller ce signe d'amour,
Sachons redire ta promesse 
Et bénissons la chaque jour.

Confirmed with Le Parnasse français. Choix de Poésies par Napoléon Ducros, Troisième Édition, Bonn: Emil Strauss, 1878, pages 37-38.


Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author, "L'Arc-en-Ciel" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Axel Grandjean (1847 - 1932), "L'Arc-en-Ciel", op. 44 (Chansons françaises à 1 Voix avec Piano) no. 1, published 1895 [ voice and piano ], Leipzig, W. Hansen [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2022-08-03
Line count: 28
Word count: 151

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris