LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,138)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Zachris Topelius (1818 - 1898)

En liten flicka klagar för Sylvia...
Language: Swedish (Svenska) 
Och jag satt där så säll
i den strålande kväll,
och jag sjöng huru solen gick ned;
och jag sjöng ej allen.
Det var sång i hvar gren,
hela skogen han kvittrade med.

Men i fåglarnas låt
så förnam jag en gråt
af en liten en flicka på mark;
hennes kind var så hvit,
och hon bet på en bit
af det hårdaste bröd utaf bark.

Och jag kvittrade gladt:
Hvarför gråter min skatt?
Och hon sade: Hvad stör det din lust,
du, som plockar din mat
ur de bräddade fat,
ur de knoppande topparnas must?

Ack, en sten är mitt bröd,
och jag biter med nöd,
och min tand rår ej mera därpå.
Och Gud nåde så visst,
i vår stuga är brist,
och i höst blir ej bättre ändå.

Ty Guds nådiga hägn
ger ej åkrarna regn,
och all jordenes sköte är torrt,
och den glimmande skyn
öfver himmelens bryn
ilar utan välsignelse bort.

På de gulnade fält
ryter jorden af svält,
och de sinade spenar ge blod;
och vår lada är tom,
och vi vänta en dom
för vår otack, när tiden var god.

Ty mitt fädernehus
är i synder och rus,
och min moder har klagat sin nöd:
till ett gift ha vi redt
det som Gud har oss gett
till vårt signade dagliga bröd...

Vid hon talade så,
runno tårarna små
på den brödbit hon bar i sin korg;
och så mjuknade den,
och så bet hon igen,
och så glömde hon hela sin sorg.

Och jag kvittrade: Mod!
Gud är mäktig och god.
Se, han saltar med tårar ditt bröd,
för att göra det mjukt,
när ditt hjärta är sjukt,
och så gör han med all vår nöd.

Text Authorship:

  • by Zachris Topelius (1818 - 1898), "En liten flicka klagar för Sylvia landets nöd", appears in Ljungblommor, in 2. Naturen, in Sylvias visor, no. 2 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2022-09-13
Line count: 54
Word count: 284

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris