LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,576)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johann Gabriel Seidl (1804 - 1875)

Der stille Sieger
Language: German (Deutsch) 
Der Tor geht über das Schlachtfeld her
in seinem Mantel, gewitterschwer;
seine Rosen blüh'n ihm aus Wunden empor,
seinen Herzug feiert ein Jammerchor.

Der Tod dringt ein in der Kämpfenden Kern,
und ein donnernd Gedröhn schallt nah' und fern;
der Tod bleibt steh'n vor des Königs Zelt,
und ein nächtiges Schweigen durchschauert das Feld.

Der Tod geht weiter, - der König nicht,
er ruhet im Zelte mit bleichem Gesicht.
Die Treuen umsteh'n ihn und sehen [sich]1 an,
und geh'n und verschweigen es jedermann.

Und abermal bäumt sich im riesigen Krampf
das Ungeheuer: der finstere Kampf.
Schon siegen die Feinde, mit ihnen ist Glück,
schon taumeln die Kämpfer zum Lager zurück.

Da tut des Königes Zelt sich auf;
die Kämpfer staunen und hemmen den Lauf.
Hoch oben auf funkelndem Throne von Gold
sitzt schweigen der König, sein Auge grollt.

Siegt! ruft sein geschlossener Mund, und sein Arm
winkt starrend zum Sieg dem begeisterten Schwarm.
Der kämpft, bald flammt Siegsmorgenrot,
der König aber zu Throne war tot!

Available sung texts:   ← What is this?

•   B. Randhartinger 

View original text (without footnotes)

Confirmed with Balladen, Romanzen, Sagen und Lieder von Johann Gabriel Seidl, Wien, 1826.

1 Randhartinger: "ihn"

Text Authorship:

  • by Johann Gabriel Seidl (1804 - 1875), "Der stille Sieger", appears in Balladen, Romanzen, Sagen und Lieder, first published 1826 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Benedikt Randhartinger (1802 - 1893), "Der stille Sieger" [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2022-10-24
Line count: 24
Word count: 165

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris