by David Kalisch (1820 - 1872)
Gott, wie mager
Language: German (Deutsch)
Ein Jud' zu einem Bauersmann, sein Pferd zu kaufen, trat heran. Der Bauer hat es längst verkauft, doch foppt er den, der ungetauft, und sprach: „Na, tretet in den Stall und seht es Euch erst einmal an.“ Pechfinster war der Stall, doch Saul schreit gleich: „Au wei, heißt das ä Gaul?" Gott, wie [moger]1!“ Zur Brautschau geht es auf die Reis', wo man ein reiches Mädchen weiß. Der Vater ist ein Millionär, da fällt gewiss die Wahl nicht schwer. Kaum hat die Holde er erschaut, so ruft der Jüngling selig laut: „O welch ein Wuchs, wie königlich!“ Doch ach, im Stillen denkt er sich: Gott, wie [moger]1! Zur Soirée, im schwarzen Frack, im Arme den geknautschten Claque, kommt man zu Herrn Geheimrat X, macht der Gesellschaft seinen Knix. Vier Stunden wird erst musiziert, dann deklamiert, bis man soupiert. „Solch ein Souper sah ich noch nich!“ Doch ach, im Stillen denkt man sich: Gott, wie [moger]1! In London hört ein edler Whig von [uns'res]2 Vaterlandes Glück, wie uns vertreten im Verein sechshundert Männer an dem Main. Nach Frankfurt kommt er angereist, wo man nach Stuttgart ihn verweist. Dort außer Atem rennt der Lord ins deutsche Parlament gleich fort: Gott, wie [moger]1!
View original text (without footnotes)
2 Hecht: "unser's"
Researcher for this page: Johann Winkler
Notes: "moger" is Yiddish slang. Kalisch was from a Jewish family and converted to Protestant Christianity.
1 Hecht: "mager"2 Hecht: "unser's"
Text Authorship:
- by David Kalisch (1820 - 1872), "Gott, wie mager", appears in Berlin bei Nacht, Vaudeville-Posse in 3 Aufzügen [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Eduard Hecht (1832 - 1887), "Gott, wie mager", from Drei Lieder, no. 3 [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2024-07-02
Line count: 36
Word count: 206