Triste estaba muy penosa aquella reina troyana
viendo sus hijos perdidos y su ciudad asolada,
y la linda Polixena en el templo degollada,
sobre el sepulcro de Aquiles por Pirrus sacrificada.

Con aquesta gran congoja, amortescida quedaba;
mas después qu'en si tornó d'esta manera hablaba:
- ¿Dónde estáis vos, el buen Rey con quien yo me consolaba?
¿Qu'es de mis grandes tesoros? ¡Ay mi ciudad abrasada!
¿Dónde estáis vos, fuerte Héctor? ¡Socorred a esta cuitada,
a esta triste madre vuestra que se ve desamparada!
Cierto, si fuérades vivo no fuera yo maltratada:
en vengarse vuestra muerte yo voy algo consolada.
Vos moristeis a traición, mas vivirá vuestra fama.
¡Oh! ¿dónde estás tú, Troylo? hijo mío, ¿dónde estabas?
A todos os veo muertos, ¡triste! no sé dónde vaya;
que si Deyfelo viviera Troya no fuera asolada,
que las mañas de Antenor y de Eneas se acabaran,
qu'estos dos con gran traición a los griegos la entregaran.
¡Oh París! que os veo muerto por no creer a Casandra,
que si, triste, la creyeras, no fuera tan lastimada,
que por esa Reina Elena tanta gente es sepultada.
Pero ya con tantos males nadie ya no me quedaba
para tomar mi consuelo sino la mi linda amada,
esa linda Policena, flor d'hermosura acabada.
Sacrificárala Pirro, por su mano la matara,
¡y delante los mis ojos la veo yo degollada!
¡Plegue a los dioses, tú, Pirro, que muerte mueras muy mala,
y nadie no te socorra para que me vea vengada!
Con estas grandes pasiones la Reina muerta quedara:
con la linda Policena fuera luego sepultada.