LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Konrad Maximilian Kirchner (1809 - 1874)

Trost überall
Language: German (Deutsch) 
Stille, stille, stille,
du gequältes Herz!
Es ist Gottes Wille,
trage deinen Schmerz!

Du wirst einst erliegen;
deines Harms Gewicht
kann dich drücken, biegen,
doch zermalmen nicht.

Wann du auch beklommen
unter Nöten stehst,
es muss anders kommen,
bis du, Herz, vergehst.

Überall sind Quellen
süßer Trosteshuld,
schöpfe aus den hellen
Labung und Geduld.

Oben von den Sternen,
ihrer heiter'n Pracht,
kannst du vieles lernen,
was dich ruhig macht.

Unten auf der Fluren
reizerfülltem Plan
wehen dich die Spuren
heil'gen Waltens an.

Du hast eingetragen
früher manchen Schatz;
nun in schlimmen Tagen
beut er dir Ersatz.

Später, auf der Zeiten
rascher Wechselflut,
wird die Last entgleiten,
die jetzt auf dir ruht.

Innen, in der Schriften
unverrücktem Hort,
ach, von allen Giften
winkt Genesung dort.

Draußen in des Lebens
rastlos ems'ger Saat
suchst du nicht vergebens
Heil durch edle Tat.

Was ist deine Plage
gegen so viel Glück?
Trage d'rum, ertrage
standhaft dein Geschick!

Nur den finster'n, bösen
Kleinmut dulde nicht!
Alles wird sich lösen,
Herz, in Lieb' und Licht.

Text Authorship:

  • by Konrad Maximilian Kirchner (1809 - 1874) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Wilhelm Speyer (1790 - 1878), "Trost überall" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2024-12-26
Line count: 48
Word count: 169

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris