Texts to Art Songs and Choral Works by W. Speyer

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Drei Gesellschaftslieder für eine oder zwei Singstimmen mit Chor ad libitum und Begleitung des Pianoforte, op. 56
• no. 1. Der Engel der Freude (Text: Heinrich Hoffmann)
• no. 2. Stehen und Fallen (Text: Heinrich Hoffmann)
• no. 3. Zum Abschied (Text: Heinrich Hoffmann)
• Drei scherzhafte Gesänge für vier Männerstimmen, op. 55
• no. 2. Nipptisch. Der Musikant am Nil (Text: Emanuel Geibel)
• Drei Zigeunerlieder von J. N. Vogl, op. 64
• no. 1. Zigeuner auf dem Friedhof (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• no. 2. Zigeuner auf der Heide (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• no. 3. Zigeunermusik (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Sechs Gesellschaftslieder aus den Blättern und Trauben v. J. N. Vogl, zweites Heft
• no. 1. Ils sont passés (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• no. 2. Von der Rebe (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• no. 3. Lieblich spriesst der Wein (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• no. 4. Kellerlied (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• no. 5. Reißt die Zeiger von den Uhren! (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• no. 6. Lied vom Wein (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Sechs Gesellschaftslieder aus den Blätter und Trauben von J. N. Vogl, erstes Heft
• no. 1. Jungfrau Kanne (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• no. 2. Lied für Männer (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• no. 3. Sahara (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• no. 4. Liebesgedanken beim Wein (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• no. 5. Wasser und Wein (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• no. 6. Tempora mutantur (Text: Johann Nepomuk Vogl) ENG
• Sechs Gesellschaftslieder aus den Blätter und Trauben von J. N. Vogl, drittes Heft
• no. 1. Trinklehre (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• no. 2. Piff, Puff, Paff! (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• no. 3. Die gefesselte Geister3 (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• no. 4. Die Nase im Wein (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• no. 5. Beim Wein (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• no. 6. Sage Dank (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Zwei Lieder für eine Singstimme mit Begleitung von Pianoforte und Violine oder Violoncell
• no. 1. Sehnsucht (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG ENG FRE GRE IRI ITA ITA NOR POR RUS SPA TUR
• no. 2. O fragt mich nicht (Text: Johann Friedrich Ludwig Bobrik)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• An den Mondschein, op. 7 no. 1 (Text: August Kopisch)
• Beim Wein, op. 59, Heft 3 no. 5 (in Sechs Gesellschaftslieder aus den Blätter und Trauben von J. N. Vogl, drittes Heft) (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Der Engel der Freude, op. 56 no. 1 (in Drei Gesellschaftslieder für eine oder zwei Singstimmen mit Chor ad libitum und Begleitung des Pianoforte) (Text: Heinrich Hoffmann)
• Der Soldat (Text: Adelbert von Chamisso after Hans Christian Andersen) CAT DUT ENG FRE
• Die drei Liebchen, op. 33 (Text: Heinrich Hoffmann)
• Die Einsame (Text: Andreas Schumacher)
• Die gefesselte Geister3, op. 59, Heft 3 no. 3 (in Sechs Gesellschaftslieder aus den Blätter und Trauben von J. N. Vogl, drittes Heft) (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Die Heimat, op. 67 no. 2
• Die Nase im Wein, op. 59, Heft 3 no. 4 (in Sechs Gesellschaftslieder aus den Blätter und Trauben von J. N. Vogl, drittes Heft) (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Die sieben Schwestern, op. 39 (2 Gesänge) no. 1 (Text: Ludwig Wihl)
• Die Stille, op. 46 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA
• Die vierte Stimme, op. 63 (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Frisch gesungen (Text: Adelbert von Chamisso) ENG
• Ils sont passés, op. 59, Heft 2 no. 1 (in Sechs Gesellschaftslieder aus den Blättern und Trauben v. J. N. Vogl, zweites Heft) (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Im Wald, op. 44 no. 1 (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) SWE
• Jungfrau Kanne, op. 59, Heft 1 no. 1 (in Sechs Gesellschaftslieder aus den Blätter und Trauben von J. N. Vogl, erstes Heft) (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Kellerlied, op. 59, Heft 2 no. 4 (in Sechs Gesellschaftslieder aus den Blättern und Trauben v. J. N. Vogl, zweites Heft) (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Kleidermacher-Mut (Text: Adelbert von Chamisso)
• Liebesfrühling, op. 48 (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE
• Liebesgedanken beim Wein, op. 59, Heft 1 no. 4 (in Sechs Gesellschaftslieder aus den Blätter und Trauben von J. N. Vogl, erstes Heft) (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Lieblich spriesst der Wein, op. 59, Heft 2 no. 3 (in Sechs Gesellschaftslieder aus den Blättern und Trauben v. J. N. Vogl, zweites Heft) (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Lied für Männer, op. 59, Heft 1 no. 2 (in Sechs Gesellschaftslieder aus den Blätter und Trauben von J. N. Vogl, erstes Heft) (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Lied vom Wein, op. 59, Heft 2 no. 6 (in Sechs Gesellschaftslieder aus den Blättern und Trauben v. J. N. Vogl, zweites Heft) (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Musik, op. 57 (Text: Helene Luise Elisabeth zu Mecklenburg-Schwerin, Prinzessin) ENG
• Nipptisch. Der Musikant am Nil, op. 55 no. 2 (in Drei scherzhafte Gesänge für vier Männerstimmen) (Text: Emanuel Geibel)
• O fragt mich nicht (in Zwei Lieder für eine Singstimme mit Begleitung von Pianoforte und Violine oder Violoncell) (Text: Johann Friedrich Ludwig Bobrik)
• Piff, Puff, Paff!, op. 59, Heft 3 no. 2 (in Sechs Gesellschaftslieder aus den Blätter und Trauben von J. N. Vogl, drittes Heft) (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Reißt die Zeiger von den Uhren!, op. 59, Heft 2 no. 5 (in Sechs Gesellschaftslieder aus den Blättern und Trauben v. J. N. Vogl, zweites Heft) (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Sage Dank, op. 59, Heft 3 no. 6 (in Sechs Gesellschaftslieder aus den Blätter und Trauben von J. N. Vogl, drittes Heft) (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Sahara, op. 59, Heft 1 no. 3 (in Sechs Gesellschaftslieder aus den Blätter und Trauben von J. N. Vogl, erstes Heft) (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Sängers Abschied (Text: Heinrich Hoffmann)
• Schifferlied (Text: August Kopisch) ENG
• Sehnsucht (in Zwei Lieder für eine Singstimme mit Begleitung von Pianoforte und Violine oder Violoncell) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG ENG FRE GRE IRI ITA ITA NOR POR RUS SPA TUR
• Stehen und Fallen, op. 56 no. 2 (in Drei Gesellschaftslieder für eine oder zwei Singstimmen mit Chor ad libitum und Begleitung des Pianoforte) (Text: Heinrich Hoffmann)
• Stollenlied (Text: Johann Nepomuk Vogl) ENG
• Tempora mutantur, op. 59, Heft 1 no. 6 (in Sechs Gesellschaftslieder aus den Blätter und Trauben von J. N. Vogl, erstes Heft) (Text: Johann Nepomuk Vogl) ENG
• Trinklehre, op. 59, Heft 3 no. 1 (in Sechs Gesellschaftslieder aus den Blätter und Trauben von J. N. Vogl, drittes Heft) (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Trinklied mit Chor, op. 67 no. 3
• Trost im Leid (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Trost überall (Text: Konrad Maximilian Kirchner)
• Von der Rebe, op. 59, Heft 2 no. 2 (in Sechs Gesellschaftslieder aus den Blättern und Trauben v. J. N. Vogl, zweites Heft) (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Wasser und Wein, op. 59, Heft 1 no. 5 (in Sechs Gesellschaftslieder aus den Blätter und Trauben von J. N. Vogl, erstes Heft) (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Winter-Phantasie, op. 39 (2 Gesänge) no. 2 (Text: Felix Bamberg)
• Zigeuner auf dem Friedhof, op. 64 no. 1 (in Drei Zigeunerlieder von J. N. Vogl) (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Zigeuner auf der Heide, op. 64 no. 2 (in Drei Zigeunerlieder von J. N. Vogl) (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Zigeunermusik, op. 64 no. 3 (in Drei Zigeunerlieder von J. N. Vogl) (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Zum Abschied, op. 56 no. 3 (in Drei Gesellschaftslieder für eine oder zwei Singstimmen mit Chor ad libitum und Begleitung des Pianoforte) (Text: Heinrich Hoffmann)

Last update: 2026-07-29 06:19:34