LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,564)
  • Text Authors (20,358)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,122)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by M. A. Gessert

Reiters Abschied
Language: German (Deutsch) 
Auf, auf ins Feld, ins Feld hinaus!
Bleib', Schatz, nur du im Vaterhaus,
denn dein verzweifelt Weinen
tut mir erbärmlich scheinen.
Möcht' ohne Gruß und Abschiedswort
ins Feld, ins Feld gleich reiten fort.

Bist traun nicht wert Soldatenlieb',
willst du, dass ich daheime blieb'
mit sollt' scharmuzieren,
wann sich die Trommeln rühren,
wann braven Reiters Arm und Schwert
im Feld, im Feld das Land begehrt.

Und kehr' ich wieder ohne Bein,
was wird da viel um Schade sein?
Hast du mich gern gesehen,
kannst zum Altar auch gehen
mit einem wacker'n Stelzenfuß;
wein' nicht, sonst reit' ich ohne Gruß!

Und siehst du einst geputzt mit Grün
die ander'n ohne mich heimzieh'n,
so denk' in deiner Kammer
ohn' Leid und ohne Jammer:
Läg' er nicht tot im Felde frei,
so wär' er sicherlich dabei.

Text Authorship:

  • by M. A. Gessert  [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Carl Almenräder (1786 - 1843), "Reiters Abschied", also set in German (Deutsch) [sung text checked 1 time]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in German (Deutsch), a translation by Johann Daniel Anton (1801 - 1853) ; composed by Auguste Andrade.
    • Go to the text.

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2026-01-17
Line count: 24
Word count: 133

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris