by Gottfried August Bürger (1747 - 1794)
Minnesold
Language: German (Deutsch)
Wem der Minnedienst gelinget, O, wie hoch wird der belohnt! Keinen bessern Lohn erringet, Wer dem grösten Kaiser frohnt. Denn mit Szepter, [Kron']1 und Gold, Frohnt er selbst um Minnesold. Was sind Gold und Edelsteine? Was des Mogols Perlenpracht? Minnesold ist doch alleine, Was auch reich die Herzen macht. Perlen, Edelstein und Gold Näm' ich nicht für Minnesold. Minnesold läst Amt und Ehren, Goldnen Sporn und Ritterschlag, Lässet ohne Neid entberen, Was der Kaiser geben mag. Ehre lacht nicht halb so hold, Als der Minne Freudensold. Nimmer, nimmermehr hienieden Fänd' ich süsseren Genies. Süsseres ist nur beschieden Seligen im Paradies. Süs ist, was die Biene zolt; Süsser dennoch Minnesold. Minnesold ist aller Freuden, Aller Freuden Fünftelsaft; Minnesold hat aller Leiden, Aller Leiden Heilungskraft. Was der Balsamstaud' entrollt, Heilet nicht, wie Minnesold. Minnesold lehrt frei verachten Aller Färlichkeiten Not, Flammen, Wasserfluten, Schlachten, Lehrt verschmähen jeden Tod. Stürb' ich nicht für Ehr' und Gold, Stürb' ich doch für Minnesold. Auszuspenden alle Habe, Zu verbluten mit Gedult, Wär' ein Schärflein Armengabe, Für der Minne Dank und Huld. Den Verlust von Gut und Blut Macht der Sold der Minne gut. O, so wil ich immer harren, Immerdar, mit stetem Mut; Im Dezemberfrost erstarren, Schmachten in [des Heumonds Glut]2. Denn das alles lohnt der Sold, Den getreue Minne zolt.
J. Wölfl sets stanzas 1, 3, 6, 8
Confirmed with Gedichte von Gottfried August Bürger, Göttingen, Johann Christian Dieterich, 1778, pages 106-108.
Note: in Wölfl's score there is a typo in stanza 6, line 2: word 1 is "Alter" instead of "Aller".
1 Wölfl: "Thron"2 Wölfl: "der Heumondsglut"
Text Authorship:
- by Gottfried August Bürger (1747 - 1794), "Minnesold" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Joseph Johann Baptist Wölfl (1773 - 1812), "Minnesold", stanzas 1,3,6,8 [sung text checked 1 time]
Another version of this text exists in the database.
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2026-02-10
Line count: 48
Word count: 217