Texts by G. Bürger set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Gottfried August Bürger (1747 - 1794)

Text Collections:

Lyrische Gedichte

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Abendphantasie eines Liebenden (In weiche Ruh' hinabgesunken) - C. Agthe
Ach, könnt' ich Molly kaufen - C. Moltke (Molly's Werth)
Ach, könnt' ich Molly kaufen - V. Tomášek (Mollys Wert)
Adeline (Seh' ich, bei des Tempels Harmonien) - W. Halter
Allgütiger, mein Hochgesang - W. Halter (Danklied)
An die Bienen (Wollt ihr wissen, holde Bienen) - H. Pfitzner
An die Frauen (Natur gab Stieren Hörner) - J. Haydn ENG FRE ⊗
An die Menschengesichter (Ich habe was Liebes, das hab ich zu lieb) (from Lyrische Gedichte) - W. Pohl, J. Zumsteeg
An Molly (Ach, könnt' ich Molly kaufen) - C. Moltke
Auf die Morgenröte (Wann die goldne Frühe, neugeboren) - H. Pfitzner
Ballade (Ich träumte, wie um Mitternacht) - F. Weiß
Befehlt doch draußen still zu schweigen DUT - J. Haydn
Bist untreu, Wilhelm, oder tot? ENG FRI (Lenore) - J. André, G. Bachmann, F. Kunzen, F. Liszt, E. Mattiesen, M. Paradis, V. Tomášek
Blandine sah her, Lenardo sah hin - G. Bachmann
Blümchen wunderhold (Es blüht ein Blümchen irgendwo) - L. Berger CAT DUT
Danklied (Allgütiger, mein Hochgesang) - W. Halter
Das Blümchen Wunderhold (Es blüht ein Blümchen irgendwo) - L. Beethoven, J. Lammers CAT DUT
Das Dörfchen (Ich rühme mir) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE
Das harte Mädchen (Ich sah so frei und wonnereich) - W. Halter, J. Schulz
Das Lied von Treue (Wer gern treu eigen sein Liebchen hat) - J. Zumsteeg
Das Mädel, das ich meine (O was in tausend Liebespracht) - C. Agthe, F. Rust
Der Entfernten (Du mein Heil, mein Leben, meine Seele!) (from Gedichte - Anhang - Der Entfernten) - P. Cornelius [misattributed]
Der Liebekranke (Mir thut's so weh im Herzen!)
Der Liebeskranke (Mir thut's so weh im Herzen!) - G. Gerson
Der Ritter und sein Liebchen (Ein Ritter ritt wohl in den Krieg) - J. Schulz
Der Sprung (Ein niedlich Schäfermädchen stand) - J. Naumann
Der Winter hat mit kalter Hand - F. Hegar (Winterlied)
Der Winter hat mit kalter Hand ENG - M. Peuschel, J. Schulz (Winterlied)
Des armen Suschens Traum (Ich träumte, wie um Mitternacht) - W. Halter, J. Schulz
Des Pfarrers Tochter von Taubenhain (Im Garten des Pfarrers zu Taubenhain) - J. Zumsteeg
Des Schäfers Liebeswerbung (Komm, biß mein Liebchen, biß mein Weib!) - L. Berger, J. von Dalberg
Die Buben sind den Hummeln gleich - C. Blum, G. Gerson (Hummel-Lied)
Die Elemente (Horch! Hohe Dinge lehr' ich dich) - J. Schulz
Die Entführung (Knapp', sattle mir mein Dänenroß) - J. Zumsteeg
Die Feldjäger (Mit Hörnerschall und Lustgesang) - M. Neumann
Die Spinnerin (Hurre, hurre, hurre!) - H. Nägeli DAN
Die Weiber von Weinsberg (Wer sagt mir an, wo Weinsberg liegt?) - J. André
Du mein Heil, mein Leben, meine Seele (Du mein Heil, mein Leben, meine Seele!) (from Gedichte - Anhang - Der Entfernten) - O. Gieseker [misattributed]
Du mein Heil, mein Leben, meine Seele! (from Gedichte - Anhang - Der Entfernten) [misattributed] - P. Cornelius, O. Gieseker (Sonett)
Du mit dem Frühlingsangesichte (Du mit dem Frühlingsangesichte) - F. Becker, O. Gieseker, C. Hofmann
Du mit dem Frühlingsangesichte - F. Becker, O. Gieseker, C. Hofmann (Lied)
Efter Bürger (O! hvem der har en Venneviv) - F. Kunzen
Ein niedlich Schäfermädchen stand - J. Naumann (Der Sprung)
Ein Ritter ritt wohl in den Krieg - J. Schulz (Der Ritter und sein Liebchen)
Es blüht ein Blümchen irgendwo CAT DUT - L. Beethoven, L. Berger, J. Lammers (Das Blümchen Wunderhold)
Feldjägerlied (Mit Hörnerschall und Lustgesang)
From sickly dream sad Leonor' FRI GER - J. Reichardt
Gegenliebe (Wenn, o Mädchen, wenn dein Blut) - J. Liebig, H. Pfitzner
Gegenliebe (Wüßt' ich, wüßt' ich, daß du mich) (from Lyrische Gedichte) - C. Agthe, L. Beethoven, J. Haydn, J. Schulz, J. Sterkel DUT ENG FRE
Hast du nicht Liebe zugemessen (from Lyrische Gedichte) DUT ENG FRE - C. Agthe, L. Beethoven, W. Halter, J. Schulz (Seufzer eines Ungeliebten)
Herr Bacchus ist ein braver Mann CAT ENG - J. Grünwald, F. Rust, F. Schubert, J. Schulz (Herr Bacchus)
Herr Bacchus (Herr Bacchus ist ein braver Mann) CAT ENG
Herr Bachus ist ein braver Mann CAT ENG (Herr Bacchus) - J. Grünwald, F. Rust, F. Schubert, J. Schulz
Herr Bachus (Herr Bacchus ist ein braver Mann) - J. Grünwald, F. Rust, J. Schulz CAT ENG
Herr von Gänsewitz zu seinem Kammerdiener (Befehlt doch draußen still zu schweigen) - J. Haydn DUT
Horch! Hohe Dinge lehr' ich dich - J. Schulz (Die Elemente)
Hummellied (Die Buben sind den Hummeln gleich) - C. Blum, G. Gerson
Hurre, hurre, hurre! Schnurre, Rädchen, schnurre! DAN (Spinnerlied) - F. Kunzen, J. Liebig, H. Nägeli
Hurre, hurre, hurre! DAN - F. Kunzen, J. Liebig, H. Nägeli (Spinnerlied)
Ich habe was Liebes, das hab ich zu lieb (from Lyrische Gedichte) - W. Pohl, J. Zumsteeg (An die Menschengesichter)
Ich rühme mir/ mein Dörfchen hier CAT DUT ENG FRE (Das Dörfchen) - F. Schubert
Ich rühme mir CAT DUT ENG FRE - F. Schubert (Das Dörfchen)
Ich sah so frei und wonnereich - W. Halter, J. Schulz
Ich träumte, wie um Mitternacht - W. Halter, J. Schulz, F. Weiß (Des armen Suschens Traum)
Ich war wohl recht ein Springinsfeld - J. Schulz (Robert)
Ich will das Herz mein Leben lang - H. Nägeli (Lieb' und Lob der Schönen)
Ich will einst, bei Ja und Nein! (from Lyrische Gedichte) (Zechlied) - J. Schulz
Im Garten des Pfarrers von Taubenhain (Des Pfarrers Tochter von Taubenhain) - J. Zumsteeg
Im Garten des Pfarrers zu Taubenhain - J. Zumsteeg (Des Pfarrers Tochter von Taubenhain)
In weiche Ruh' hinabgesunken - C. Agthe (Abendphantasie eines Liebenden)
Knapp', sattle mir mein Dänenroß - J. Zumsteeg (Die Entführung)
Knurre, schnurre, knurre! DAN FRE ITA - J. Haydn
Komm, biß mein Liebchen, biß mein Weib! - L. Berger, J. von Dalberg (Des Schäfers Liebeswerbung)
Komm, sei mein Liebchen (Des Schäfers Liebeswerbung) - L. Berger, J. von Dalberg
Lebe wohl, du Mann der Lust und Schmerzen! (from Lyrische Gedichte) CAT DUT - L. Beethoven (Molly's Abschied)
Lenardo und Blandine (Blandine sah her, Lenardo sah hin) - G. Bachmann
Lenore, ein musikalisches Gemälde (Lenore fuhr ums Morgenrot) - F. Kunzen ENG FRI
Lenore fleag, ijnne yere moarn ENG GER (Lenore) -
Lenore fuhr ums Morgenrot ENG FRI - J. André, G. Bachmann, F. Kunzen, F. Liszt, E. Mattiesen, M. Paradis, V. Tomášek (Lenore)
Lenore fuhr ums Morgenrot ENG FRE FRI - J. Zumsteeg (Lenore)
Lenore (Lenore fleag, ijnne yere moarn) ENG GER
Lenore (Lenore fuhr ums Morgenrot) - J. André, G. Bachmann, F. Liszt, E. Mattiesen, M. Paradis, V. Tomášek ENG FRI
Lenore (Lenore fuhr ums Morgenrot) - J. Zumsteeg ENG FRE FRI
Leonora (From sickly dream sad Leonor') - J. Reichardt FRI GER
Liebe ohne Heimat (Meine Liebe, lange wie die Taube) (from Lyrische Gedichte) - P. Cornelius ENG
Liebesfrage (Mädel, schau' mir ins Gesicht!) - G. Hölzel
Liebeszauber (Mädel, schau' mir ins Gesicht!)
Liebeszauber (Mädel, schau' mir ins Gesicht!) (from Lyrische Gedichte) - C. Agthe, C. Decker, J. Holzer, E. Jacquin, C. Ressler, J. Schulz, C. Weber, F. Weiß DUT
Lieb' und Lob der Schönen (Ich will das Herz mein Leben lang) - H. Nägeli
Lied (Du mit dem Frühlingsangesichte)
Lied (Mein Trautel hält mich für und für)
Lust am Liebchen (Wie selig, wer sein Liebchen hat)
Lust am Liebchen (Wie selig, wer sein Liebchen hat) - C. Agthe, F. Kunzen, J. Štěpán DAN
Lust an Liebchen (Wie selig, wer sein Liebchen hat) - W. Halter DAN
Mädchen, schau' mir ins Gesicht! (Liebeszauber) - G. Hölzel
Mädel, schau' mir ins Gesicht! - G. Hölzel (Liebeszauber)
Mädel, schau' mir ins Gesicht! (from Lyrische Gedichte) DUT - C. Agthe, C. Decker, J. Holzer, E. Jacquin, C. Ressler, J. Schulz, C. Weber, F. Weiß (Liebeszauber)
Meine Liebe, lange wie die Taube (from Lyrische Gedichte) ENG - P. Cornelius (Liebe ohne Heimat)
Mein Trautel hält mich für und für - W. Halter (Lied)
Mir thut's so weh im Herzen! - G. Gerson (Der Liebekranke)
Mir thut's so weh im Herzen! - C. Agthe (Schwanenlied)
Mir tut's so weh im Herzen! (from Lyrische Gedichte) - J. Schulz, J. Štěpán (Schwanenlied)
Mit Hörnerschall und Lustgesang - M. Neumann (Feldjägerlied)
Mit Lied und Leier weck' ich dich - C. Blum, H. Pfitzner (Ständchen)
Mit Lied und Leyer weck' ich dich (Ständchen) - C. Blum, H. Pfitzner
Molly's Abschied (Lebe wohl, du Mann der Lust und Schmerzen!) (from Lyrische Gedichte) - L. Beethoven CAT DUT
Molly's Werth (Ach, könnt' ich Molly kaufen)
Mollys Wert (Ach, könnt' ich Molly kaufen) - V. Tomášek
Muttertändelei (Seht mir doch mein schönes Kind) (from Lyrische Gedichte) - H. Nägeli, J. Sterkel, R. Strauss, O. Wolf CAT DUT ENG FRE
Muttertändeley (Seht mir doch mein schönes Kind) (from Lyrische Gedichte) - F. Kunzen CAT DUT ENG FRE
Natur gab Stieren Hörner ENG FRE - J. Haydn ⊗
O! hvem der har en Venneviv - F. Kunzen (Efter Bürger)
O was in tausend Liebespracht - C. Agthe, F. Rust (Das Mädel, das ich meine)
O wie öde, sonder Freudenschall (from Lyrische Gedichte) - H. Pfitzner (Trauerstille)
Robert (Ich war wohl recht ein Springinsfeld) - J. Schulz
Ruhe sanft, hier wo die Schwüle (Ruhe sanft, hier wo die Schwüle) - F. Silcher
Ruhe sanft, hier wo die Schwüle - F. Silcher
Sankt Stephan war ein Gottesman - J. Hägg (Sankt Stephan)
Sankt Stephan (Sankt Stephan war ein Gottesman) - J. Hägg
Schön Suschen kannt ich lange Zeit ENG - G. von Eicken, H. Nägeli, H. Pfitzner, C. Schreiber, J. Schulz, F. Weiß (Schön Suschen)
Schön Suschen (Schön Suschen kannt ich lange Zeit) - G. von Eicken, H. Nägeli, H. Pfitzner, C. Schreiber, J. Schulz, F. Weiß ENG
Schwanenlied (Mir thut's so weh im Herzen!) - C. Agthe
Schwanenlied (Mir tut's so weh im Herzen!) (from Lyrische Gedichte) - J. Schulz, J. Štěpán
Seh' ich, bei des Tempels Harmonien - W. Halter (Adeline)
Seht mir doch mein schönes Kind (from Lyrische Gedichte) CAT DUT ENG FRE - F. Kunzen, H. Nägeli, J. Sterkel, R. Strauss, O. Wolf (Muttertändelei)
Seufzer eines Ungeliebten und Gegenliebe (Hast du nicht Liebe zugemessen) (from Lyrische Gedichte) - L. Beethoven DUT ENG FRE
Seufzer eines Ungeliebten (Hast du nicht Liebe zugemessen) (from Lyrische Gedichte) - C. Agthe, W. Halter, J. Schulz DUT ENG FRE
Snurre, snurre, snurre! GER - F. Kunzen
Sonett (Du mein Heil, mein Leben, meine Seele!) (from Gedichte - Anhang - Der Entfernten) [misattributed]
Spindevise (Snurre, snurre, snurre!) - F. Kunzen GER
Spinnerlied (Hurre, hurre, hurre!) - F. Kunzen, J. Liebig DAN
Spinnerlied (Knurre, schnurre, knurre!) - J. Haydn DAN FRE ITA
Ständchen (Mit Lied und Leier weck' ich dich) - C. Blum, H. Pfitzner
Ständchen (Trallyrum larum höre mich!) (from Lyrische Gedichte) - J. Schulz, F. Weiß
Trallyrum larum höre mich! (from Lyrische Gedichte) - J. Schulz, F. Weiß (Ständchen)
Trauerstille (O wie öde, sonder Freudenschall) (from Lyrische Gedichte) - H. Pfitzner
Trautel (Mein Trautel hält mich für und für) - W. Halter
Trinklied (Herr Bacchus ist ein braver Mann) - F. Schubert CAT ENG
Verlust (Auf Mollys Tod) (Wonnelohn getreuer Huldigungen) (from Lyrische Gedichte) - P. Cornelius
Verlust (Wonnelohn getreuer Huldigungen) (from Lyrische Gedichte)
Wann die goldne Frühe, neugeboren - H. Pfitzner
Was kümmert mich die Nachtigall (Der Winter hat mit kalter Hand) - F. Hegar
Wenn, o Mädchen, wenn dein Blut - J. Liebig, H. Pfitzner (Gegenliebe)
Wer gern treu eigen sein Liebchen hat - J. Zumsteeg (Das Lied von Treue)
Wer sagt mir an, wo Weinsberg liegt? - J. André (Die Weiber von Weinsberg)
Wie selig, wer ein Liebchen hat (Wie selig, wer sein Liebchen hat) - S. Saloman DAN
Wie selig, wer sein Liebchen hat (Lust am Liebchen) -
Wie selig, wer sein Liebchen hat DAN - C. Agthe, W. Halter, F. Kunzen, S. Saloman, J. Štěpán (Lust am Liebchen)
Winterlied (Der Winter hat mit kalter Hand)
Winterlied (Der Winter hat mit kalter Hand) - M. Peuschel, J. Schulz ENG
Wollt ihr wissen, holde Bienen - H. Pfitzner (An die Bienen)
Wonnelohn getreuer Huldigungen (from Lyrische Gedichte) - P. Cornelius (Verlust)
Wüßt' ich, wüßt' ich, daß du mich (from Lyrische Gedichte) DUT ENG FRE - C. Agthe, L. Beethoven, J. Haydn, J. Schulz, J. Sterkel (Gegenliebe)
Zechlied (Ich will einst, bei Ja und Nein!) (from Lyrische Gedichte)

Last update: 2025-03-25 06:18:52