LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,914)
  • Text Authors (20,912)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,129)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859)

J'entends sonner dimanche
Language: French (Français) 
J'entends sonner dimanche,
Qu'ils sont heureux là-bas,
Devant l'église blanche,
Parlant haut, priant bas !
Quand tout se sent renaître
Au soleil doux et chaud,
C'est le bon Dieu peut-être
Qui dore mon cachot.

  Ma mère ! ma mère !
  Qui priez là-bas,
  Dans votre prière
  Ne m'accusez pas !

De garde à la frontière
Sur mon fusil penché,
J'écoutais sur la pierre
Un filet d'eau caché.
Puis songeant à vos larmes
Au fond de vos yeux doux,
J'ai jeté là mes armes
Pour m'élancer vers vous !

  Ma mère ! ma mère !
  Qui priez là-bas,
  Dans votre prière
  Ne pleuriez-vous pas ?

Plus loin l'eau sans entrave
Appelait le nageur,
Et lassé d'être esclave
Je me fis voyageur.
Une senteur d'automne
Ouvrait mon souvenir,
Et le canon qui tonne
N'eût pu me retenir.

  Ma mère ! ma mère !
  Qui priez là-bas,
  Dans votre prière
  N'appeliez-vous pas ?

Les parfums du village
Troublent l'humble soldat ;
Moi, je n'eus de courage
Qu'aux périls du combat.
À mes plaisirs d'enfance
J'avais rêvé ce soir,
Et, tout fiévreux d'absence,
J'ai couru vous revoir...

  Ma mère ! ma mère !
  Qui priez là-bas,
  Dans votre prière
  N'attendiez-vous pas ?

Au fond de la nuit sombre,
M'excitant à marcher,
Comme un géant dans l'ombre
Se dressait mon clocher.
Et notre blanche église
M'attirait à genoux
Sous la croix où Louise
Est couchée avant nous.

  Ma mère ! ma mère !
  Qui priez là-bas,
  Dans votre prière
  N'y pensiez-vous pas ?

La mort donne quittance
Au soldat égaré,
Puisqu'après la sentence,
Mes juges ont pleuré.
Paix ! voici la parade
Emplissant le chemin,
Et mon vieux camarade
Qui me tuera demain...

  Ma mère ! ma mère !
  Qui priez là-bas,
  Dans votre prière !
  Ne m'attendez pas !

Musique militaire
Qui bondis sur mon cœur,
Atteindras-tu sous terre
Le pauvre déserteur ?...
Les cloches sur ma tête
Sont bonnes de courir...
Ce carillon de fête
M'encourage à mourir.

  Ma mère ! ma mère !
  Qui priez là-bas,
  Dans votre prière
  Ne m'oubliez pas !

About the headline (FAQ)

Confirmed with Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, ed. by Marc Bertrand, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, 1973.


Text Authorship:

  • by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859), "Un Déserteur" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Marc Burty de la Bully (1827 - 1903), "Un Déserteur", Paris : Le Bailly [sung text not yet checked]
  • by Marie Chassevant (1836 - 1914), "Un Déserteur", published 1869, Paris : À la lyre française : Petit ainé [sung text not yet checked]
  • by Joseph Bonaventure Laurens (1801 - 1890), "Un Déserteur" [sung text not yet checked]
  • by Alexandre-Étienne Leprevost (1812 - 1874), "Le Déserteur" [sung text not yet checked]
  • by Eugène Paturel , "Le Déserteur", c1850 [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2026-05-24
Line count: 84
Word count: 314

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris