Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859) - Vocal Texts and Translations at the LiederNet Archive

Author: Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859)

[Also see this author's vocal compositions]

Text Compilations

Texts set to music as art song or choral works [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Adieu, ma petite [x] (Attends-moi longtemps)
Adieu, ma petite [x] - Pauline Duchambge (Attends-moi longtemps)
Adieu tout (Quittez mon cœur, doux souvenir)
Adieu tout (Quittez mon cœur, doux souvenir) - Pauline Duchambge, Henri-Pierre Poupard
À genoux ! l'angelus appelle (from Pauvres Fleurs) [x] - Edmond Michotte (Angélus)
À genoux ! l'angelus appelle (from Pauvres Fleurs) [x] (L'angélus au village)
À genoux ! l'angelus appelle (from Pauvres Fleurs) [x] (L'angélus)
Ah ! la danse! la danse Qui fait battre le cœur (from Poésies inédites) [x] (La danse de nuit)
Ah ! la danse! la danse Qui fait battre le cœur (from Poésies inédites) [x] - Jean-Baptiste Théodore Weckerlin (La danse)
Ah ! si j'étais le cher petit enfant (from Poésies inédites - Enfants et jeunes filles) (Pour endormir l'enfant)
Ah ! si j'étais le cher petit enfant (from Poésies inédites - Enfants et jeunes filles) - Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau, Marguerite Canal, Jean-Baptiste Théodore Weckerlin (Pour endormir l'enfant)
Ah ! si j'étais le cher petit enfant (from Poésies inédites - Enfants et jeunes filles) - Louis Beydts (Pour le petit enfant)
Aimable chien, fidèle et bon Médor - Gabriel Berteau (Le bon Médor ou le chien fidèle)
Aimable chien, fidèle et bon Médor (Médor)
À la nuit (Douce Nuit, ton charme paisible)
À la nuit (Douce Nuit, ton charme paisible) - Edmond Michotte
Aline quitte son village (from Souvenir des Ménestrels) [x] (Aline)
Aline quitte son village (from Souvenir des Ménestrels) [x] - Joseph-Bernard Woets (Aline)
Aline (Aline quitte son village) (from Souvenir des Ménestrels) [x]
Aline (Aline quitte son village) (from Souvenir des Ménestrels) - Joseph-Bernard Woets [x]
Alouette, hélas ! petite alouette (from Veillée des Antilles) [x] (L'alouette)
Alouette, hélas ! petite alouette (from Veillée des Antilles) [x] - Marceline Desbordes-Valmore (L'alouette)
Amour partout (T'es ma fille ! T'es ma poule !) (from Poésies de l'enfance)
Amour partout (T'es ma fille ! T'es ma poule !) (from Poésies de l'enfance) - Louis Beydts, Marguerite Canal
Amour sans félicité (Son image, comme un songe)
Angélus (À genoux ! l'angelus appelle) (from Pauvres Fleurs) - Edmond Michotte [x]
À toi (Ô ma vie ! Sans envie, J'ai vu le palais du Roi) (from Le Chansonnier des Grâces) [x]
Attends-moi longtemps (Adieu, ma petite) [x]
Attends-moi longtemps (Adieu, ma petite) - Pauline Duchambge [x]
Au revoir (à ma fille) (Sous tes longs cheveux d'or, quand tu cours sur la grève) [x]
Aux nouveaux nés heureux (Petits enfants heureux, que vous savez de choses) (from Poésies inédites - Enfants et jeunes filles) [x]
Aux nouveaux nés heureux (Petits enfants heureux, que vous savez de choses) (from Poésies inédites - Enfants et jeunes filles) - Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau [x]
Ave Maria (Quand j'entendais le soir) (from Le Chansonnier des Grâces) [x]
Ave Maria (Quand j'entendais le soir) (from Le Chansonnier des Grâces) - Alfred Lair de Beauvais [x]
Barcarolle (Entends-tu les gondoles) (from Imitation de Moore : Trois Nocturnes) - Edmond Michotte ENG
Belle, viens à moi (Entends-tu les gondoles) (from Imitation de Moore : Trois Nocturnes) - Maria Felicia Garcia Malibran ENG
Berceuse sur un vieil air (Si l'enfant sommeille) (from Pauvres Fleurs) - Georges Bizet ENG
Blanche et Rose (Ornement d'un bocage) (from Le Chansonnier des Grâces) [x]
Blanche et Rose (Ornement d'un bocage) (from Le Chansonnier des Grâces) - Lysias de Momigny [x]
Bonjour, la jeune fille ! Que fais-tu dans mon bois ? [x] (La jeune fille et l'oiseau)
Bonjour, la jeune fille ! Que fais-tu dans mon bois ? [x] (L'Oiseau)
Bonjour, la jeune fille ! Que fais-tu dans mon bois ? [x] - John Field (L'Oiseau)
Ce soir, ami, tu m'attendras (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) [x] (La batelière)
Ce soir, ami, tu m'attendras (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) [x] - Pauline Duchambge (La batelière)
C'est elle (Sans me faire connaître à celui que j'adore) (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) [x]
C'est elle (Sans me faire connaître à celui que j'adore) (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) - Pauline Duchambge [x]
C'est l'oiseau qui passe (from Bouquets et prières) (Fileuse)
C'est l'oiseau qui passe (from Bouquets et prières) - Marguerite Canal (Fileuse)
C'est moi (Si ta marche attristée) ITA
C'est moi (Si ta marche attristée) - Louis Beydts, Antony Choudens, Felipe Pedrell ITA
Chant d'une jeune esclave (Il est un bosquet sombre où se cache la rose) (from Le Chansonnier des Grâces) ITA GER
Chant d'une jeune esclave (Il est un bosquet sombre où se cache la rose) (from Le Chansonnier des Grâces) - Edmond Michotte ITA GER
Comme une vaine erreur (L'erreur)
Comme une vaine erreur (L'espérance)
Comme une vaine erreur (Ô douce chimère)
Comme une vaine erreur - Édouard Bruguière (Ô douce chimère)
Dans l'été (Un danger circule à l'ombre) - Reynaldo Hahn
Dans sa course brûlante (L'orage)
Dans sa course brûlante - Edmond Michotte (L'orage)
Dans ta course brûlante (L'orage)
De la colombe au bois c'est le ramier fidèle (from Le mémorial de la Scarpe [later "Les pleurs"]) [x] (La Vie et la Mort du ramier)
De la colombe au bois c'est le ramier fidèle (from Le mémorial de la Scarpe [later "Les pleurs"]) [x] - Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau (La Vie et la Mort du ramier)
Dormeuse (Si l'enfant sommeille) (from Pauvres Fleurs) ENG
Dormeuse (Si l'enfant sommeille) (from Pauvres Fleurs) - Marguerite Canal, Edmond Michotte ENG
Dormez! dormez, cher trésor d'une mère (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) [x] (L'enfant du héros)
Dormez! dormez, cher trésor d'une mère (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) [x] - Pauline Duchambge (L'enfant du héros)
Dors ma mère (Ô ma vie ! Sans envie, J'ai vu le palais du Roi) (from Le Chansonnier des Grâces) [x]
Dors ma mère (Ô ma vie ! Sans envie, J'ai vu le palais du Roi) (from Le Chansonnier des Grâces) - Edmond Michotte [x]
Douce Nuit, ton charme paisible (À la nuit)
Douce Nuit, ton charme paisible - Edmond Michotte (À la nuit)
D'où vient que je rougis ? et qui me rend pensive ? (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) [x] (L'incertitude)
D'où vient que je rougis ? et qui me rend pensive ? (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) [x] - Luigi Castellaci (L'incertitude)
Écho voici l'aurore (from Les Veillées des Antilles) (L'écho)
Écho voici l'aurore (from Les Veillées des Antilles) - Antoine Bohrer, Pauline Duchambge (L'écho)
Écoute, il ne faut me blâmer (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) [x] (Je l'ai vu)
Écoute, il ne faut me blâmer (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) [x] - Pauline Duchambge (Je l'ai vu)
Églantine ! Humble fleur, comme moi solitaire (from La guirlande de roses dédiée aux dames lyonnaises) (L'églantine)
Églantine ! Humble fleur, comme moi solitaire (from La guirlande de roses dédiée aux dames lyonnaises) - M. Arnault, Edmond Michotte (L'églantine)
Élégie : "J'étais à toi peut-être avant de t'avoir vu" (J'étais à toi peut-être avant de t'avoir vu) (from Poésies de 1830) [x]
Élégie () - Lex van Delden [x]
Entends-tu les gondoles (from Imitation de Moore : Trois Nocturnes) ENG - Edmond Michotte (Barcarolle)
Entends-tu les gondoles (from Imitation de Moore : Trois Nocturnes) ENG - Maria Felicia Garcia Malibran (Belle, viens à moi)
Entends-tu les gondoles (from Imitation de Moore : Trois Nocturnes) ENG - Antony Choudens (Viens à moi)
Ferveur (J'irai, j'irai porter ma couronne effeuillée) (from Poésies inédites - Foi)
Fierté, pardonne-moi ! (Fierté, pardonne-moi !)
Fierté, pardonne-moi ! (Fierté, pardonne-moi !) - Albéric Magnard
Fierté, pardonne-moi ! (Fierté, pardonne-moi !)
Fierté, pardonne-moi ! - Albéric Magnard (Fierté, pardonne-moi !)
Fileuse (C'est l'oiseau qui passe) (from Bouquets et prières)
Fileuse (C'est l'oiseau qui passe) (from Bouquets et prières) - Marguerite Canal
Fleurs entre le ciel et la tombe ! [x] (Les Enfants de Minuit )
Fleurs entre le ciel et la tombe ! [x] - Louisa Danchin (Les Enfants de Minuit)
Fontaine, fontaine (from Poésies inédites - 1. Amour) (L'image dans l'eau)
Fontaine, fontaine (from Poésies inédites - 1. Amour) - Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau, Auguste Descarries (L'image dans l'eau)
Hirondelle ! hirondelle ! hirondelle ! (from Poésies inédites) (Un cri)
Hirondelle ! hirondelle ! hirondelle ! (from Poésies inédites) - Louis Beydts (Un cri)
Idole de ma vie (Le serment)
Idole de ma vie - Napoléon-Henri Reber (Le serment)
Il est un bosquet sombre où se cache la rose (from Le Chansonnier des Grâces) ITA GER (Chant d'une jeune esclave)
Il est un bosquet sombre où se cache la rose (from Le Chansonnier des Grâces) ITA GER - Edmond Michotte (Chant d'une jeune esclave)
J'aime Nita la blonde [x] (La blonde)
J'aime Nita la blonde [x] - Pauline Duchambge (La blonde)
J'ai voulu ce matin te rapporter des roses (from Poésies inédites) (Les roses de Saâdi)
J'ai voulu ce matin te rapporter des roses (from Poésies inédites) - Georges Antoine, Fernand Bodé, Michel Bosc, François de Breteuil, Marguerite Canal, Lex van Delden, Raúl Hugo Espoile, Jacques de Fontenailles, Albert Huybrechts, Georges Mathias, Marcel Samuel-Rousseau, Eric Tanguy, Jean-Baptiste Théodore Weckerlin (Les roses de Saâdi)
J'ai voulu ce matin te rapporter des roses (from Poésies inédites) - Henriette Boorn-Coclet, Henri Woollett (Les roses)
J'aurai toujours des pleurs pour le nom d'hyacinthe (from Souvenir des Ménestrels) [x] (L'hyacinthe)
J'aurai toujours des pleurs pour le nom d'hyacinthe (from Souvenir des Ménestrels) [x] - A. B. Roux-Martin (L'hyacinthe)
Je dormais (On sonne, on sonne, on sonne encore)
Je l'ai vu (Écoute, il ne faut me blâmer) (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) [x]
Je l'ai vu (Écoute, il ne faut me blâmer) (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) - Pauline Duchambge [x]
Jenny (Que cherches-tu, Jenny, sur la route isolée) (from Les Veillées des Antilles) [x]
Jenny (Que cherches-tu, Jenny, sur la route isolée) (from Les Veillées des Antilles) - Marie-Catherine Césarine Duchamp [x]
Je pense à lui (Le soir, en chantant sur ma lyre) (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) - Pauline Duchambge [x]
J'étais à toi peut-être avant de t'avoir vu (from Poésies de 1830) [x] (Élégie : "J'étais à toi peut-être avant de t'avoir vu")
J'étais à toi peut-être avant de t'avoir vu (from Poésies de 1830) [x] - Henri Woollett (Ton nom)
J'irai, j'irai porter ma couronne effeuillée (from Poésies inédites - Foi) (Ferveur)
J'irai, j'irai porter ma couronne effeuillée (from Poésies inédites - Foi) (La couronne effeuillée)
J'irai, j'irai porter ma couronne effeuillée (from Poésies inédites - Foi) - Albéric Magnard (La couronne effeuillée)
J'irai, j'irai porter ma couronne effeuillée (from Poésies inédites - Foi) - Henri Woollett (Le refuge)
J'irai, j'irai porter ma couronne effeuillée (from Poésies inédites - Foi) (Refuge)
La batelière (Ce soir, ami, tu m'attendras) (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) [x]
La batelière (Ce soir, ami, tu m'attendras) (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) - Pauline Duchambge [x]
La blonde (J'aime Nita la blonde) [x]
La blonde (J'aime Nita la blonde) - Pauline Duchambge [x]
L'absence (Quand je ne te vois pas, le temps m'accable, et l'heure) (from Les Pleurs) - Henri Woollett [x]
La couronne effeuillée (J'irai, j'irai porter ma couronne effeuillée) (from Poésies inédites - Foi)
La couronne effeuillée (J'irai, j'irai porter ma couronne effeuillée) (from Poésies inédites - Foi) - Albéric Magnard
La danse de nuit (Ah ! la danse! la danse Qui fait battre le cœur) (from Poésies inédites) [x]
La danse (Ah ! la danse! la danse Qui fait battre le cœur) (from Poésies inédites) - Jean-Baptiste Théodore Weckerlin [x]
La dernière fleur (Que ton cœur prenne ma défense) (from Les Pleurs)
La dernière fleur (Que ton cœur prenne ma défense) (from Les Pleurs) - Henri-Pierre Poupard
L'adieu (Laisse tomber les yeux sur celle qui t'adore) (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) [x]
L'adieu (Laisse tomber les yeux sur celle qui t'adore) (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) - ? Quinebaux [x]
Laisse tomber les yeux sur celle qui t'adore (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) [x] (L'adieu)
Laisse tomber les yeux sur celle qui t'adore (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) [x] - ? Quinebaux (L'adieu)
La jeune fille et le ramier (Les rumeurs du jardin disent qu'il va pleuvoir) (from Poésies inédites)
La jeune fille et le ramier (Les rumeurs du jardin disent qu'il va pleuvoir) (from Poésies inédites) - Michel Bosc, Vincenzo Cinque
La jeune fille et l'oiseau (Bonjour, la jeune fille ! Que fais-tu dans mon bois ?) [x]
La jeune pastourelle (Ma bergère chérie) (from Veillée des Antilles)
La jeune pastourelle (Ma bergère chérie) (from Veillée des Antilles) - Auguste Andrade
L'alouette (Alouette, hélas ! petite alouette) (from Veillée des Antilles) [x]
L'alouette (Alouette, hélas ! petite alouette) (from Veillée des Antilles) - Marceline Desbordes-Valmore [x]
La Madone des champs (Toujours notre Madone) (from Album lyrique)
La Madone des champs (Toujours notre Madone) (from Album lyrique) - Hedwige Chrétien Genaro
L'amante inquiète (Ô ma vie ! Sans envie, J'ai vu le palais du Roi) (from Le Chansonnier des Grâces) [x]
L'amour et les bergères (Riez, riez mes légères compagnes) (from Les Veillées des Antilles) [x]
L'amour et les bergères (Riez, riez mes légères compagnes) (from Les Veillées des Antilles) - François-Joseph Fétis [x]
L'angélus au village (À genoux ! l'angelus appelle) (from Pauvres Fleurs) [x]
L'angélus (À genoux ! l'angelus appelle) (from Pauvres Fleurs) [x]
La plaintive espagnole (Qu'est devenu le temps où la seule pensée) (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) [x]
La plaintive espagnole (Qu'est devenu le temps où la seule pensée) (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) - Blanche Berteau [x]
La sincère (Veux-tu l'acheter ?) (from Le mémorial de la Scarpe [later "Les pleurs"])
La sincère (Veux-tu l'acheter ?) (from Le mémorial de la Scarpe [later "Les pleurs"]) - Louis Beydts, Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau, Aleksandr Sergeyevich Dargomyzhsky, Pauline Duchambge
L'attente (Quand je ne te vois pas, le temps m'accable, et l'heure) (from Les Pleurs) [x]
La vallée (Non ! je ne verrai plus de si belle vallée) (from Poésies de 1830 - Poésies inédites - Romances)
La vallée (Non ! je ne verrai plus de si belle vallée) (from Poésies de 1830 - Poésies inédites - Romances) - Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau
La valse et l'aumône (L'harmonie et les fleurs) - Pauline Duchambge [x]
La Vie et la Mort du ramier (De la colombe au bois c'est le ramier fidèle) (from Le mémorial de la Scarpe [later "Les pleurs"]) [x]
La Vie et la Mort du ramier (De la colombe au bois c'est le ramier fidèle) (from Le mémorial de la Scarpe [later "Les pleurs"]) - Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau [x]
La voilà : c'est mon âme entière (from Les Pleurs) [x] (Ne viens pas trop tard)
La voilà : c'est mon âme entière (from Les Pleurs) [x] - C. Gardet, Mme. (Ne viens pas trop tard)
La walse et l'aumône (L'harmonie et les fleurs) [x]
La walse et l'aumône (L'harmonie et les fleurs) - Pauline Duchambge [x]
Le billet (Ô toi que ma tremblante main) [x]
Le billet (Ô toi que ma tremblante main) - Joseph Henri Mées [x]
Le bon Médor ou le chien fidèle (Aimable chien, fidèle et bon Médor) - Gabriel Berteau
L'écho (Écho voici l'aurore) (from Les Veillées des Antilles)
L'écho (Écho voici l'aurore) (from Les Veillées des Antilles) - Antoine Bohrer, Pauline Duchambge
Le cloître () (from Le Chansonnier des Grâces) [x]
Le cloître () (from Le Chansonnier des Grâces) - Jean-Baptiste Pierre Lélu [x]
Le don des larmes (Pardonnez-moi, Seigneur, mon visage attristé) (from Poésies inédites) - Henri Woollett
L'églantine, humble fleur, comme moi solitaire (from La guirlande de roses dédiée aux dames lyonnaises) (L'églantine)
L'églantine (Églantine ! Humble fleur, comme moi solitaire) (from La guirlande de roses dédiée aux dames lyonnaises)
L'églantine (Églantine ! Humble fleur, comme moi solitaire) (from La guirlande de roses dédiée aux dames lyonnaises) - M. Arnault, Edmond Michotte
Le mal d'amour (Ne le croyez si l'on vous dit un jour) (from Troubadour français) [x]
Le mal d'amour (Ne le croyez si l'on vous dit un jour) (from Troubadour français) - Pierre d'Alvimare [x]
Le naufragé ou la veillée du nègre (Le soleil de la nuit éclaire la montagne) - Charles François Plantade [x]
L'enfant au miroir (Si j’étais assez grande) (from Poésies inédites - Enfants et jeunes filles)
L'enfant au miroir (Si j’étais assez grande) (from Poésies inédites - Enfants et jeunes filles) - Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau
L'enfant du héros (Dormez! dormez, cher trésor d'une mère) (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) [x]
L'enfant du héros (Dormez! dormez, cher trésor d'une mère) (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) - Pauline Duchambge [x]
Le nid solitaire (Va, mon âme, au-dessus de la foule qui passe)
Le nid solitaire (Va, mon âme, au-dessus de la foule qui passe) - Albéric Magnard
Le premier amour (Vous souvient-il de cette jeune amie) (from Le Chansonnier des Grâces)
Le premier amour (Vous souvient-il de cette jeune amie) (from Le Chansonnier des Grâces) - Georges Auric
Le présage (Oui, je vais le revoir, je le sens, j'en suis sûre !) (from Poésies de 1830) [x]
Le présage (Oui, je vais le revoir, je le sens, j'en suis sûre !) (from Poésies de 1830) - Henri Woollett [x]
Le printemps (Veux-tu ? mais ne dis pas que l'heure est trop rapide) (from Poésies de 1830) [x]
Le refuge (J'irai, j'irai porter ma couronne effeuillée) (from Poésies inédites - Foi) - Henri Woollett
Le réveil (On sonne, on sonne, on sonne encore) - Georges Auric
Le réveil (Sur ce lit de roseaux puis-je dormir encore ?) (from Elégies, Marie et Romances)
Le réveil (Sur ce lit de roseaux puis-je dormir encore ?) (from Elégies, Marie et Romances) - Antony Choudens
L'erreur (Comme une vaine erreur)
L'esclave (Pays des noirs ! berceau du pauvre Arsène) (from Les Veillées des Antilles)
L'esclave (Pays des noirs ! berceau du pauvre Arsène) (from Les Veillées des Antilles) - Jean François Joseph Naderman
Les cloches du soir (Quand les cloches du soir, dans leur lente volée) (from Poésies de 1830 - Poésies inédites - Mélanges) ENG
Les cloches du soir (Quand les cloches du soir, dans leur lente volée) (from Poésies de 1830 - Poésies inédites - Mélanges) - Auguste-Emmanuel Ferville, dit Vaucorbeil, César Franck, Léopold Ketten ENG
Les cloches et les larmes (Sur la terre où sonne l'heure)
Les cloches et les larmes (Sur la terre où sonne l'heure) - Albéric Magnard
Les cloches (Quand les cloches du soir, dans leur lente volée) (from Poésies de 1830 - Poésies inédites - Mélanges) - Louis Combes ENG
Les danses de Lormont (Poursuivant les nouées) - César Franck DUT
Les deux bergères (Viens donc, viens donc vite, bergère) (from Le Chansonnier des Grâces) [x]
Les deux bergères (Viens donc, viens donc vite, bergère) (from Le Chansonnier des Grâces) - Antoine Meissonnier [x]
Les deux chaises (Ma demeure est haute) [x]
Les éclairs (Orages de l'amour, nobles et hauts orages)
Le secret d'une bergère (Quand l'alouette aura chanté) (from Lyre française) [x]
Le secret d'une bergère (Quand l'alouette aura chanté) (from Lyre française) - Jean François Joseph Naderman [x]
Les Enfants de Minuit (Fleurs entre le ciel et la tombe !) [x]
Les Enfants de Minuit (Fleurs entre le ciel et la tombe !) - Louisa Danchin [x]
Les enfants et les miroirs (Si j’étais assez grande) (from Poésies inédites - Enfants et jeunes filles)
Les enfants sont venus vous demander des roses (from Poésies inédites - Enfants et jeunes filles) [x] (Ouvrez aux enfants)
Les enfants sont venus vous demander des roses (from Poésies inédites - Enfants et jeunes filles) [x] - Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau (Ouvrez aux enfants)
Le serment (Idole de ma vie)
Le serment (Idole de ma vie) - Napoléon-Henri Reber
Le soir, en chantant sur ma lyre (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) [x] - Pauline Duchambge (Je pense à lui)
Le soir (Seule avec toi dans ce bocage sombre ?) (from En Marge (Élégies & Poésies Nouvelles))
Les oiseaux (Petits oiseaux dont le ramage) (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) [x]
Les oiseaux (Petits oiseaux dont le ramage) (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) - Ferdinando Carulli [x]
Le soleil de la nuit éclaire la montagne [x] - Charles François Plantade (Le naufragé ou la veillée du nègre)
L'espérance (Comme une vaine erreur)
Les roses de Saâdi (J'ai voulu ce matin te rapporter des roses) (from Poésies inédites)
Les roses de Saâdi (J'ai voulu ce matin te rapporter des roses) (from Poésies inédites) - Georges Antoine, Fernand Bodé, Michel Bosc, François de Breteuil, Marguerite Canal, Lex van Delden, Raúl Hugo Espoile, Jacques de Fontenailles, Albert Huybrechts, Georges Mathias, Marcel Samuel-Rousseau, Eric Tanguy, Jean-Baptiste Théodore Weckerlin
Les roses (J'ai voulu ce matin te rapporter des roses) (from Poésies inédites) - Henriette Boorn-Coclet, Henri Woollett
Les rumeurs du jardin disent qu'il va pleuvoir (from Poésies inédites) (La jeune fille et le ramier)
Les rumeurs du jardin disent qu'il va pleuvoir (from Poésies inédites) - Michel Bosc, Vincenzo Cinque (La jeune fille et le ramier)
Les séparés (Romance) (N'écris pas - Je suis triste, et je voudrais m'éteindre) - Raúl Hugo Espoile
Les séparés (N'écris pas - Je suis triste, et je voudrais m'éteindre)
Les séparés (N'écris pas - Je suis triste, et je voudrais m'éteindre) - Jeanne Bernard, Michel Bosc
L'étranger (Un étranger vint un jour au bocage) (from Le Chansonnier des Grâces) [x]
L'étranger (Un étranger vint un jour au bocage) (from Le Chansonnier des Grâces) - Jean-Baptiste Pierre Lélu [x]
L'harmonie et les fleurs [x] - Pauline Duchambge (La valse et l'aumône)
L'harmonie et les fleurs [x] (La walse et l'aumône)
L'harmonie et les fleurs [x] - Pauline Duchambge (La walse et l'aumône)
L'heure où l'ange pria (Quand j'entendais le soir) (from Le Chansonnier des Grâces) [x]
L'hyacinthe (J'aurai toujours des pleurs pour le nom d'hyacinthe) (from Souvenir des Ménestrels) [x]
L'hyacinthe (J'aurai toujours des pleurs pour le nom d'hyacinthe) (from Souvenir des Ménestrels) - A. B. Roux-Martin [x]
L'image dans l'eau (Fontaine, fontaine) (from Poésies inédites - 1. Amour)
L'image dans l'eau (Fontaine, fontaine) (from Poésies inédites - 1. Amour) - Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau, Auguste Descarries
L'incertitude (D'où vient que je rougis ? et qui me rend pensive ?) (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) [x]
L'incertitude (D'où vient que je rougis ? et qui me rend pensive ?) (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) - Luigi Castellaci [x]
L'Oiseau (Bonjour, la jeune fille ! Que fais-tu dans mon bois ?) [x]
L'Oiseau (Bonjour, la jeune fille ! Que fais-tu dans mon bois ?) - John Field [x]
L'orage (Dans sa course brûlante)
L'orage (Dans sa course brûlante) - Edmond Michotte
Ma bergère chérie (from Veillée des Antilles) (La jeune pastourelle)
Ma bergère chérie (from Veillée des Antilles) - Auguste Andrade (La jeune pastourelle)
Ma chambre (Ma demeure est haute) [x]
Ma chambre (Ma demeure est haute) - Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau [x]
Ma demeure est haute [x] (Les deux chaises)
Ma demeure est haute [x] (Ma chambre)
Ma demeure est haute [x] - Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau (Ma chambre)
Médor (Aimable chien, fidèle et bon Médor)
Mère, un cheval est à la porte (from Poésies inédites - Enfants et jeunes filles) [x] (Selon Dieu)
Mère, un cheval est à la porte (from Poésies inédites - Enfants et jeunes filles) [x] - Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau (Selon Dieu)
N'écris pas - Je suis triste, et je voudrais m'éteindre - Raúl Hugo Espoile (Les séparés (Romance))
N'écris pas - Je suis triste, et je voudrais m'éteindre (Les séparés)
N'écris pas - Je suis triste, et je voudrais m'éteindre - Jeanne Bernard, Michel Bosc (Les séparés)
N'écris pas - Je suis triste, et je voudrais m'éteindre - Georges Boeuf, Edmond de Polignac, prince, Henri Woollett (N'écris pas !)
N'écris pas ! (N'écris pas - Je suis triste, et je voudrais m'éteindre) - Georges Boeuf, Edmond de Polignac, prince, Henri Woollett
Ne le croyez si l'on vous dit un jour (from Troubadour français) [x] (Le mal d'amour)
Ne le croyez si l'on vous dit un jour (from Troubadour français) [x] - Pierre d'Alvimare (Le mal d'amour)
Ne me fais pas mourir sous les glaces de l'âge (from Poésies de 1830) [x] (Prière : "Ne me fais pas mourir sous les glaces de l'âge")
Ne me fais pas mourir sous les glaces de l'âge (from Poésies de 1830) [x] - Henri Woollett (Prière)
Ne parle pas (Seule avec toi dans ce bocage sombre ?) (from En Marge (Élégies & Poésies Nouvelles)) - Louis Beydts
Ne viens pas trop tard (La voilà : c'est mon âme entière) (from Les Pleurs) [x]
Ne viens pas trop tard (La voilà : c'est mon âme entière) (from Les Pleurs) - C. Gardet, Mme. [x]
Non ! je ne verrai plus de si belle vallée (from Poésies de 1830 - Poésies inédites - Romances) (La vallée)
Non ! je ne verrai plus de si belle vallée (from Poésies de 1830 - Poésies inédites - Romances) - Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau (La vallée)
Notre-Dame (Toujours notre Madone) (from Album lyrique)
Notre Madone (Toujours notre Madone) (from Album lyrique)
Ô douce chimère (Comme une vaine erreur)
Ô douce chimère (Comme une vaine erreur) - Édouard Bruguière
Ô ma vie ! Sans envie, J'ai vu le palais du Roi (from Le Chansonnier des Grâces) [x] (À toi)
Ô ma vie ! Sans envie, J'ai vu le palais du Roi (from Le Chansonnier des Grâces) [x] (Dors ma mère)
Ô ma vie ! Sans envie, J'ai vu le palais du Roi (from Le Chansonnier des Grâces) [x] - Edmond Michotte (Dors ma mère)
Ô ma vie ! Sans envie, J'ai vu le palais du Roi (from Le Chansonnier des Grâces) [x] (L'amante inquiète)
Ô ma vie ! Sans envie, J'ai vu le palais du Roi (from Le Chansonnier des Grâces) [x] (Reviens vite)
On sonne, on sonne, on sonne encore (Je dormais)
On sonne, on sonne, on sonne encore - Georges Auric (Le réveil)
Orages de l'amour, nobles et hauts orages (Les éclairs)
Orages de l'amour, nobles et hauts orages - Albéric Magnard (Orages de l'amour)
Orages de l'amour (Orages de l'amour, nobles et hauts orages) - Albéric Magnard
Ornement d'un bocage (from Le Chansonnier des Grâces) [x] (Blanche et Rose)
Ornement d'un bocage (from Le Chansonnier des Grâces) [x] - Lysias de Momigny (Blanche et Rose)
Ô toi que ma tremblante main [x] (Le billet)
Ô toi que ma tremblante main [x] - Joseph Henri Mées (Le billet)
Oui, je vais le revoir, je le sens, j'en suis sûre ! (from Poésies de 1830) [x] (Le présage)
Oui, je vais le revoir, je le sens, j'en suis sûre ! (from Poésies de 1830) [x] - Henri Woollett (Le présage)
Ouvrez aux enfants (Les enfants sont venus vous demander des roses) (from Poésies inédites - Enfants et jeunes filles) [x]
Ouvrez aux enfants (Les enfants sont venus vous demander des roses) (from Poésies inédites - Enfants et jeunes filles) - Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau [x]
Pardonnez-moi, Seigneur, mon visage attristé (from Poésies inédites) - Henri Woollett (Le don des larmes)
Pardonnez-moi, Seigneur, mon visage attristé (from Poésies inédites) (Renoncement)
Pays des noirs ! berceau du pauvre Arsène (from Les Veillées des Antilles) (L'esclave)
Pays des noirs ! berceau du pauvre Arsène (from Les Veillées des Antilles) - Jean François Joseph Naderman (L'esclave)
Pays des noirs ! berceau du pauvre Arsène (from Les Veillées des Antilles) - Adolphe Adam (Restez enfans)
Petits enfants heureux, que vous savez de choses (from Poésies inédites - Enfants et jeunes filles) [x] (Aux nouveaux nés heureux)
Petits enfants heureux, que vous savez de choses (from Poésies inédites - Enfants et jeunes filles) [x] - Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau (Aux nouveaux nés heureux)
Petits oiseaux dont le ramage (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) [x] (Les oiseaux)
Petits oiseaux dont le ramage (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) [x] - Ferdinando Carulli (Les oiseaux)
Pour endormir l'enfant (Ah ! si j'étais le cher petit enfant) (from Poésies inédites - Enfants et jeunes filles)
Pour endormir l'enfant (Ah ! si j'étais le cher petit enfant) (from Poésies inédites - Enfants et jeunes filles) - Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau, Marguerite Canal, Jean-Baptiste Théodore Weckerlin
Pour le petit enfant (Ah ! si j'étais le cher petit enfant) (from Poésies inédites - Enfants et jeunes filles) - Louis Beydts
Poursuivant les nouées DUT - César Franck (Les danses de Lormont)
Prière : "Ne me fais pas mourir sous les glaces de l'âge" (Ne me fais pas mourir sous les glaces de l'âge) (from Poésies de 1830) [x]
Prière (Ne me fais pas mourir sous les glaces de l'âge) (from Poésies de 1830) - Henri Woollett [x]
Puisque c'est toi qui veux nouer encore (from Pauvres Fleurs) (Un billet de femme)
Puisque c'est toi qui veux nouer encore (from Pauvres Fleurs) - Louis Beydts (Un billet de femme)
Quand je ne te vois pas, le temps m'accable, et l'heure (from Les Pleurs) [x] - Henri Woollett (L'absence)
Quand je ne te vois pas, le temps m'accable, et l'heure (from Les Pleurs) [x] (L'attente)
Quand j'entendais le soir (from Le Chansonnier des Grâces) [x] (Ave Maria)
Quand j'entendais le soir (from Le Chansonnier des Grâces) [x] - Alfred Lair de Beauvais (Ave Maria)
Quand j'entendais le soir (from Le Chansonnier des Grâces) [x] (L'heure où l'ange pria)
Quand l'alouette aura chanté (from Lyre française) [x] (Le secret d'une bergère)
Quand l'alouette aura chanté (from Lyre française) [x] - Jean François Joseph Naderman (Le secret d'une bergère)
Quand les cloches du soir, dans leur lente volée (from Poésies de 1830 - Poésies inédites - Mélanges) ENG (Les cloches du soir)
Quand les cloches du soir, dans leur lente volée (from Poésies de 1830 - Poésies inédites - Mélanges) ENG - Auguste-Emmanuel Ferville, dit Vaucorbeil, César Franck, Léopold Ketten (Les cloches du soir)
Quand les cloches du soir, dans leur lente volée (from Poésies de 1830 - Poésies inédites - Mélanges) ENG - Louis Combes (Les cloches)
Que cherches-tu, Jenny, sur la route isolée (from Les Veillées des Antilles) [x] (Jenny)
Que cherches-tu, Jenny, sur la route isolée (from Les Veillées des Antilles) [x] - Marie-Catherine Césarine Duchamp (Jenny)
Que mon nom ne soit rien qu'une ombre douce et vaine (from Poésies inédites) - Albéric Magnard (Que mon nom ne soit rien qu’une ombre)
Que mon nom ne soit rien qu’une ombre (Que mon nom ne soit rien qu'une ombre douce et vaine) (from Poésies inédites) - Albéric Magnard
Qu'en avez-vous fait ? (Vous aviez mon cœur) (from Pauvres Fleurs) [x]
Qu'en avez-vous fait ? (Vous aviez mon cœur) (from Pauvres Fleurs) - Jeanne Bernard [x]
Qu'est devenu le temps où la seule pensée (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) [x] (La plaintive espagnole)
Qu'est devenu le temps où la seule pensée (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) [x] - Blanche Berteau (La plaintive espagnole)
Que ton cœur prenne ma défense (from Les Pleurs) (La dernière fleur)
Que ton cœur prenne ma défense (from Les Pleurs) - Henri-Pierre Poupard (La dernière fleur)
Quittez mon cœur, doux souvenir (Adieu tout)
Quittez mon cœur, doux souvenir - Pauline Duchambge, Henri-Pierre Poupard (Adieu tout)
Refuge (J'irai, j'irai porter ma couronne effeuillée) (from Poésies inédites - Foi)
Renoncement (Pardonnez-moi, Seigneur, mon visage attristé) (from Poésies inédites)
Restez enfans (Pays des noirs ! berceau du pauvre Arsène) (from Les Veillées des Antilles) - Adolphe Adam
Reviens vite (Ô ma vie ! Sans envie, J'ai vu le palais du Roi) (from Le Chansonnier des Grâces) [x]
Riez, riez mes légères compagnes (from Les Veillées des Antilles) [x] (L'amour et les bergères)
Riez, riez mes légères compagnes (from Les Veillées des Antilles) [x] - François-Joseph Fétis (L'amour et les bergères)
Romance (Son image, comme un songe)
Sans me faire connaître à celui que j'adore (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) [x] (C'est elle)
Sans me faire connaître à celui que j'adore (from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade) [x] - Pauline Duchambge (C'est elle)
Selon Dieu (Mère, un cheval est à la porte) (from Poésies inédites - Enfants et jeunes filles) [x]
Selon Dieu (Mère, un cheval est à la porte) (from Poésies inédites - Enfants et jeunes filles) - Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau [x]
Seule avec toi dans ce bocage sombre ? (from En Marge (Élégies & Poésies Nouvelles)) (Le soir)
Seule avec toi dans ce bocage sombre ? (from En Marge (Élégies & Poésies Nouvelles)) - Louis Beydts (Ne parle pas)
Si j’étais assez grande (from Poésies inédites - Enfants et jeunes filles) (L'enfant au miroir)
Si j’étais assez grande (from Poésies inédites - Enfants et jeunes filles) - Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau (L'enfant au miroir)
Si j’étais assez grande (from Poésies inédites - Enfants et jeunes filles) (Les enfants et les miroirs)
S'il avait su quelle âme il a blessée (S'il l'avait su)
S'il avait su tout ce qu'on peut attendre - Jacques Durand (S'il avait su)
S'il avait su (S'il avait su tout ce qu'on peut attendre) - Jacques Durand
Si l'enfant sommeille (from Pauvres Fleurs) ENG - Georges Bizet (Berceuse sur un vieil air)
Si l'enfant sommeille (from Pauvres Fleurs) ENG (Dormeuse)
Si l'enfant sommeille (from Pauvres Fleurs) ENG - Marguerite Canal, Edmond Michotte (Dormeuse)
S'il l'avait su (S'il avait su quelle âme il a blessée)
Si ta marche attristée ITA (C'est moi)
Si ta marche attristée ITA - Louis Beydts, Antony Choudens, Felipe Pedrell (C'est moi)
Son image, comme un songe (Amour sans félicité)
Son image, comme un songe (Romance)
Son image, comme un songe (Souvenir)
Son image, comme un songe - Henri-Pierre Poupard, Eric Tanguy (Souvenir)
Son io! () - Felipe Pedrell [x]
Sous tes longs cheveux d'or, quand tu cours sur la grève [x] (Au revoir (à ma fille))
Sous tes longs cheveux d'or, quand tu cours sur la grève [x] - Marc Delmas (Sous tes longs cheveux d'or)
Sous tes longs cheveux d'or (Sous tes longs cheveux d'or, quand tu cours sur la grève) - Marc Delmas [x]
Souvenir (Son image, comme un songe)
Souvenir (Son image, comme un songe) - Henri-Pierre Poupard, Eric Tanguy
Sur ce lit de roseaux puis-je dormir encore ? (from Elégies, Marie et Romances) (Le réveil)
Sur ce lit de roseaux puis-je dormir encore ? (from Elégies, Marie et Romances) - Antony Choudens (Le réveil)
Sur la terre où sonne l'heure (Les cloches et les larmes)
Sur la terre où sonne l'heure - Albéric Magnard (Les cloches et les larmes)
T'es ma fille ! T'es ma poule ! (from Poésies de l'enfance) (Amour partout)
T'es ma fille ! T'es ma poule ! (from Poésies de l'enfance) - Louis Beydts, Marguerite Canal (Amour partout)
Ton nom (J'étais à toi peut-être avant de t'avoir vu) (from Poésies de 1830) - Henri Woollett [x]
Toujours notre Madone (from Album lyrique) (La Madone des champs)
Toujours notre Madone (from Album lyrique) - Hedwige Chrétien Genaro (La Madone des champs)
Toujours notre Madone (from Album lyrique) (Notre-Dame)
Toujours notre Madone (from Album lyrique) (Notre Madone)
Un billet de femme (Puisque c'est toi qui veux nouer encore) (from Pauvres Fleurs)
Un billet de femme (Puisque c'est toi qui veux nouer encore) (from Pauvres Fleurs) - Louis Beydts
Un cri (Hirondelle ! hirondelle ! hirondelle !) (from Poésies inédites)
Un cri (Hirondelle ! hirondelle ! hirondelle !) (from Poésies inédites) - Louis Beydts
Un danger circule à l'ombre - Reynaldo Hahn (Dans l'été)
Un étranger vint un jour au bocage (from Le Chansonnier des Grâces) [x] (L'étranger)
Un étranger vint un jour au bocage (from Le Chansonnier des Grâces) [x] - Jean-Baptiste Pierre Lélu (L'étranger)
Va, mon âme, au-dessus de la foule qui passe (Le nid solitaire)
Va, mon âme, au-dessus de la foule qui passe - Albéric Magnard (Le nid solitaire)
Veux-tu l'acheter ? (from Le mémorial de la Scarpe [later "Les pleurs"]) (La sincère)
Veux-tu l'acheter ? (from Le mémorial de la Scarpe [later "Les pleurs"]) - Louis Beydts, Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau, Aleksandr Sergeyevich Dargomyzhsky, Pauline Duchambge (La sincère)
Veux-tu ? mais ne dis pas que l'heure est trop rapide (from Poésies de 1830) [x] (Le printemps)
Veux-tu ? mais ne dis pas que l'heure est trop rapide (from Poésies de 1830) [x] - Léon Delafosse (Veux-tu ?)
Veux-tu ? (Veux-tu ? mais ne dis pas que l'heure est trop rapide) (from Poésies de 1830) - Léon Delafosse [x]
Viens à moi (Entends-tu les gondoles) (from Imitation de Moore : Trois Nocturnes) - Antony Choudens ENG
Viens donc, viens donc vite, bergère (from Le Chansonnier des Grâces) [x] (Les deux bergères)
Viens donc, viens donc vite, bergère (from Le Chansonnier des Grâces) [x] - Antoine Meissonnier (Les deux bergères)
Vous aviez mon cœur (from Pauvres Fleurs) [x] (Qu'en avez-vous fait ?)
Vous aviez mon cœur (from Pauvres Fleurs) [x] - Jeanne Bernard (Qu'en avez-vous fait ?)
Vous souvient-il de cette jeune amie (from Le Chansonnier des Grâces) (Le premier amour)
Vous souvient-il de cette jeune amie (from Le Chansonnier des Grâces) - Georges Auric (Le premier amour)

Last update: 2019-11-05 00:08:02

Author: Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859)

[Also see this author's vocal compositions]

Text Compilations

Texts set to music as art song or choral works [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.