LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,996)
  • Text Authors (21,027)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,134)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859)

L'Amour et les Bergères
Language: French (Français) 
Riez, riez, mes rieuses compagnes !
Il est si doux de voir couler des pleurs !
Livrez ma plainte aux échos des campagnes ;
Dansez ! dansez ! couronnez-vous de fleurs.

Dites partout qu'une fille naïve,
Sans en médire, avait peur de l'Amour ;
Punissez-la d'avoir été craintive ;
D'autres méchants vous puniront un jour.

Dites partout qu'un soir, loin du village,
Un inconnu dans nos jeux se mêla ;
C'était l'Amour, ou c'était son image,
Puisqu'en tremblant mon cœur dit : Le voilà !

A sa voix tendre, à sa grâce légère,
Les yeux baissés, je rêvais sans espoir ;
Et vous disiez : "Regarde-le bergère,
Vois qu'il est beau !" Je n'en voulais rien voir.

Je répondis en détournant la vue :
"Il est si beau ! qui pourrait le charmer ?..."
Et vous saviez, d'une voix moins émue,
Flatter l'Amour que je tremblais d'aimer.

Malgré mes pleurs, quand je quittai la plaine,
Il me surprit ma couronne et ma foi ;
Et vous disiez, en riant de ma peine :
"Va-t-en, bergère, il est trop beau pour toi."

Je m'en allai ; mais, à mon trouble extrême,
Ma mère, hélas ! vit que j'avais eu peur ;
Et vous chantiez pour plaire à ce que j'aime,
Quand je pleurais ma couronne et mon cœur !

Chantez ! Chantez ! ô bergères volages !
Pour vous peut-être il est dans le hameau.
Vous le cherchez, sans vous croire moins sages ;
Et pour moi seule, hélas ! il est trop beau !

Suivez l'Amour, ingrates pastourelles,
Arrêtez-le dans vos chaînes de fleurs ;
Mais vous verrez, un jour, qu'il a des ailes ;
Et vos chansons vous coûteront des pleurs !

Confirmed with Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, ed. by Marc Bertrand, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, 1973.


Text Authorship:

  • by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859), "L'Amour et les Bergères" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in French (Français), a translation ; composed by François-Joseph Fétis.
    • Go to the text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2026-07-19
Line count: 36
Word count: 254

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris