by Mihály Vörösmarty (1800 - 1855)
Bùcsù
Language: Hungarian (Magyar)
Mit mondjak, mit ne mondjak? Mind hasztalan! Te mégy s egy örömünknek Már vége van. Szelíd szép arcaidra Nem nézhetünk, És fájni fog, ha rád - csak Emlékezünk. Kisérjen a szerencse, Ha menni kell, Legszebb reményeidnek Seregivel. Találd fel, amit annyi Szív esdve kér: A legszebb földi üdvöt Szerelmedért. Légy boldog mindörökre! S felejts el bár, Ha boldog napjaidban Ez a határ.
Text Authorship:
- by Mihály Vörösmarty (1800 - 1855), written 1838 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Erika Budai (b. 1966), "Bùcsù", 1996 [ women's chorus ] [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2025-03-12
Line count: 20
Word count: 61