LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,143)
  • Text Authors (19,560)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johann Friedrich Kind (1768 - 1843)

Das Licht im Thale
Language: German (Deutsch) 
Der Geishirt steht am Felsenrand, 
Ein Dirnlein naht in Pilgergewand.  

"Gelobt sei Christ!  --  bist du kein Geist?" 
So frag' ich den, wer jetzt noch reis't. 

"Was schimmert dort mit mattem Strahl?"
Das Feuerwürmlein fliegt im Thal.  

"Schau, immer heller steigt's empor  --  " 
Der Irrwisch hüpft aus Schilf und Moor. 

"So feurig glimmt der Irrwisch nicht  --  "
So ist's des Bergmanns Grubenlicht.  

"Schau hin, wie Sternlein leuchten jetzt  --  "
Die Funken, die der Amboß spritzt. 

"Nicht Hammer fällt, nicht Blasbalg facht  --  "
Mein Enklein spinnt noch spät bei Nacht.  

"Laub deckt der Spinn'rin Fensterschoß  --  "
Die Kerzen flimmern im Herrenschloß.  

"O blinkt vom Schloß der Schein mir zu, 
Schenk' Gott dem Kranken sanfte Ruh'!"  

Der Junker ruht wohl sanft genug; 
Es sind die Fackeln vom Leichenzug. 

"Ach, sind's die Fackeln vom Leichenzug, 
Ist mir die Klipp' nicht steil genug!"  

Der Geis zu steil  --  gib' mir die Hand  --  
"Wohl tiefer meine Angst und Schand'!" 

Geläut und Totenlied weht her, 
Der Geishirt sieht die Maid nicht mehr. 

Durch Wolken dringt der Mondenstrahl, 
Die Maid liegt blutig im tiefen Thal. 

Confirmed with W. G. Becker's Taschenbuch zum geselligen Vergnügen, ed. by Friedrich Kind, Leipzig: Georg Joachim Göschen, 1823, pages 238 - 239.


Text Authorship:

  • by Johann Friedrich Kind (1768 - 1843), "Das Licht im Thale", first published 1822 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Carl Maria (Friedrich Ernst) von Weber (1786 - 1826), "Das Licht im Thale", subtitle: "Ballade für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte", J. 286 (1822) [ voice and piano ], Berlin: Schlesinger (Lienau) [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-12-03
Line count: 28
Word count: 176

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris