Glöcklein klingt, Vöglein singt,
wie ein jedes kann und weiß.
Kind, auch du, sing dazu
deines lieben Schöpfers Preis.

Bet' und sing'! gutes Ding
übst du nimmermehr zu oft.
Schenket doch Gott dir noch
täglich mehr als du gehofft.

Sing' und bet' früh und spät;
kannst ja nimmermehr besteh'n,
wenn nicht treu täglich neu
Gottes [Huld]1 will mit dir geh'n.

Bist ein Kind, lern' geschwind
singen, beten alle Stund.
Gott begehrt, hält gar werth
Dank und Fleh'n aus Kindesmund.

Lern' es bald; bist du alt,
thust du dann von selber so.
In der Noth und im Tod
bist du dann getrost und froh.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Noch fünfzig Fabeln für Kinder von Wilhelm Hey, mit Bildern von Otto Speckter, nebst ein ernsthaften Anhange, neue Ausgabe, Gotha: Friedrich Andreas Perthes, 1852. Appears in Anhang, pages 15 - 16.

¹ Silcher: "Hand"

Text Authorship:

• by Johann Wilhelm Hey (1789 - 1854), no title, appears in Noch fünfzig Fabeln fü;r Kinder, in Anhang [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by (Philipp) Friedrich Silcher (1789 - 1860), "Glöcklein klingt, Vöglein singt" [ vocal duet (or vocal trio?) ] [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• ENG English [singable] (Francis L. Soper) , "Now the sun, with burning glare", appears in Sixty melodies for youth, for two, three, and four voices, composed by Silcher, adapted to English words, for the use of schools and singing classes, first published 1850 [an adaptation]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Bertram Kottmann , Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2004-11-28
Line count: 20
Word count: 104