Amor pasò por mi puerta en forma de peregrino; los pies llevaba descalzos, de harapos iba vestido. Amor se parò en mi puerta y suspirando, me dijo: Dame un poco de calor que vengo muerto de frío. Calor que mi hogár produce para mí lo necesito. Dame de yantar si tienes que ha tiempo que no he comido. El pan que en mi casa guardo, no parto con los mendigos. Ciego soy, si de otra puerta, me mostrarás el camino. Enhoramala se marche, que yo no soy lazarillo! Amor me volvió la espalda lanzando al aire un suspiro. Amor estaba muy lejos al sér de mi conocido. Ven, que hay calor en mi hogar, ven a yantar peregrino! Con Dios quede el impiadoso, que ya nada necesito! Vuelve otra vez a mi puerta! No prosigas tu camino. El riendose, à los lejos, estas palabras me dijo: El Amor no pasa dos veces por un mismo sitio! Amor pasò por mi puerta...
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Note for stanza 6, line 2: refers to Lazarillo de Tormes
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Elsa Olivieri Sangiacomo Respighi (1894 - 1996), "Momento", 1918, published 1919 [ voice and piano ], from 3 Canzoni su testi spagnoli, no. 2, Ricordi [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Dr Malinda Haslett) , "Moment", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Joost van der Linden [Guest Editor] , Dr Malinda Haslett
This text was added to the website: 2025-09-11
Line count: 34
Word count: 161