LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,576)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Karl August Mayer, Dr.

Ich wandre in der Nacht
Language: German (Deutsch) 
Ich wandre in der Nacht 
Herab vom Bergesgipfel;  
Die Bäume wiegen sacht, 
Als wie im Traum, die Wipfel.  
Ich wandre durch die Nacht; 
Es schläft die Welt, nur meine Liebe wacht.  

Von Lichtern glänzen hell 
Die Dörfer in der Runde; 
Von ferne schallt Gebell; 
Dumpf schlägt die zehnte Stunde. 
Ich wandre durch die Nacht; 
Es schläft die Welt, nur meine Liebe wacht.  

Der letzte Laut verweht; 
Das letzte Licht verschwindet; 
Ein Bach nur rauschend geht, 
Der sich durch Felsen windet.  
Ich wandre durch die Nacht; 
Es schläft die Welt, nur meine Liebe wacht.  

Wie schimmert Stern an Stern! 
Wie viel sind euer, Brüder?  
Ihr haltet Wache fern, 
Und grüßt so freundlich nieder.  
Ich wandre durch die Nacht; 
Es schläft die Welt, nur meine Liebe wacht.  

Der dort in Osten steht, 
Ist meines Mädchens Hüter; 
Zu ihrem Fenster geht 
Sein Strahl, und höher glüht er. 
Ich wandre durch die Nacht; 
Es schläft die Welt, nur meine Liebe wacht.  

O, spiele, holder Strahl, 
Um ihre Stirn, die weiße, 
Und küß ihr tausendmal   
Den Mund und sag' ihr leise:     
"Du Engel, gute Nacht!  
Wohl schläft die Welt, doch seine Liebe wacht. "

About the headline (FAQ)

Confirmed with Rheinisches Jahrbuch für Kunst und Poesie, Zweiter Jahrgang, Köln am Rhein: M. DuMont-Schauberg. 1841, pages 415 - 416, titled "Der Wanderer in der Nacht"; and confirmed with Grosser Volks-Kalender des Lahrer hinkenden Boten für das Jahr 1883, published 18 Januar 1883, Lahr: Verlag von J. H. Geiger, in the novelle "Der Freiwillige," chapter 8, pages 52 - 53, with no title shown.


Text Authorship:

  • by Karl August Mayer, Dr. , "Der Wanderer in der Nacht", first published 1841 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Wilhelm Baumgartner (1820 - 1867), "Der Wanderer", op. 6, published 1846. [baritone and piano] [ sung text not verified ]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2017-07-30
Line count: 36
Word count: 189

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris