LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (21,119)
  • Text Authors (21,231)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,135)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Carl S. Michael Bellman (1740 - 1795)

Fredmans Sång nr 41
Language: Swedish (Svenska) 
Choose for Diff
Joachim uti Babylon
Hade en hustru Susanna.
Töm vår kanna; 
Skål för des person!
Joachim var en genom ärliger man,
Frun lika ärliger också som han;    
Fru Susanna 
Många hjertan vann.

Tacka vil jag Joachims fru,
Skål för hvar dygdiger maka!
Lät oss smaka 
Denna saften nu.
Klinga med glasen, lät oss sjunga i chor!
Gosse, Flicka, Gubbe och Mor!
 Lät oss sjunga, 
 Skålen är så stor.
 
Joachim var för riker spord,
Kunde tractera sin nästa,
Ge til bästa 
Vid et dukadt bord;
Frun uti huset vann så mycket behag,
Hungriga friare hvar endaste dag.
Hurra gubbar
I så lustigt lag!
 
 Käraste bröder, hör nu då på
Hvad den Frun månde hända:
Två uptända 
Kring om hänne gå.
Gubbarna flåsa, krypa tyst om hvarann;
Skönheten fans just där kärleken brann.
Fru Susanna
Trogen var sin man.
 
Joachims trägård var med maner;
Lusthus, tapeter af siden.
Middags tiden
Gick Susanna ner.
Ekar och Lindar stodo rundt om en Dam.
Sköna Susanna hon plaska och samm.
När hon plaska,
Skymta liljor fram.
 
Ner uti blomster-gården nu
Gingo allena två bofvar,
Slogo lofvar
Kring vår lilla fru.
Hej, sade bofven til den andra så slem,
Hej det är middag kom lät oss gå hem.
Två Canaljer
I hvar enda lem!
 
 Väl förstår man gubbarna nog,
Hvad de hade i sinne;
Hvita linne :||:
Ögat lätt bedrog.
Ögat drog hjertat, men Susanna drog alt.
Lås var för porten, det var så befalt.
Hurra gubbar!
Blodet blifver kallt.

Så var sakens sammanhang,
Himlen Susanna belöna,
Bland de sköna
Har hon dubbel rang.
Klinga med glasen, lät oss lefva väl!
Vackra små hjertan uti tankar och själ.
 Lät oss dricka
Utan larm och gräl.

Text Authorship:

  • by Carl S. Michael Bellman (1740 - 1795) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Carl S. Michael Bellman (1740 - 1795), "Fredmans Sång nr 41" [ voice and lute ], confirmed with a CD booklet [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]

This text was added to the website: 2026-09-01
Line count: 64
Word count: 278

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris