LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,306)
  • Text Authors (19,861)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Wilhelm Hosäus (1827 - 1900)

Zugvögel
Language: German (Deutsch) 
Ihr flüchtigen Gäste in fernem Land,
wann kehret ihr wieder zum heimischen Strand?
Wenn lenzliches Glühen 
die Täler erhellt
und Duften und Blühen 
durchziehet die Welt,
dann hebt ihr die Schwingen, 
es lässt euch nicht mehr,
und jubelnd mit Singen
zieht fern ihr daher;
und ob durch die Weite
am himmlischen Plan
euch niemand geleite,
ihr findet die Bahn.

O Tage der Heimkehr, o selige Zeit,
da Mühe und Sorge dem Herzen so weit -
da träumend im Weste
der blühende Baum
zum traulichen Neste
entbietet den Raum;
da nachts bei der Sonne
hell leuchtendem Gang
die Seele vor Wonne
zerschmilzt in Gesang
und süßeste Liebe
nach stürmischem Graus
mit holdem Getriebe
umfriedet das Haus.

Unsterblicher Geist vom irdischen Land,
wann kehrest du wieder zum heimischen Strand?
Wenn Palmen sich lauben
von himmlischer Art,
beginnst du im Glauben
zur Heimat die Fahrt.
Dann drängt dein Gefieder
sich mächtig hervor
und hebet dich wieder
vom Staube empor,
und ob durch die Weite
am himmlischen Plan
dich niemand geleite,
du findest die Bahn.

Text Authorship:

  • by Wilhelm Hosäus (1827 - 1900) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Joseph (Gabriel) Rheinberger (1839 - 1901), "Zugvögel", op. 185 (Sieben Gesänge) no. 3 (1896) [ TTBB chorus ] [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-02-14
Line count: 42
Word count: 170

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris