LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,133)
  • Text Authors (19,544)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Auguste Dorchain (1857 - 1930)

Eros enchaîné
Language: French (Français) 
I
Au seuil de la forêt, à l'ombre d'un grand arbre,
Un vieux Faune sourit dans sa gaine de marbre.
Sous les regards du dieu de pampres couronné,
A ce socle rustique Erôs est enchaîné.

Triste, il rêve à Psyché : pour se rapprocher d'elle,
Souvent, pauvre captif, il a battu de l'aile,
Croyant rompre sa chaîne en un sublime vol,
Mais les tyrans divins l'ont cloué sur le sol.

Maintenant il succombe et sa tête se penche
Mélancoliquement sur son épaule blanche ;
Il s'est enveloppé de ses ailes, lassé,
Les ouvrant à demi, comme un oiseau blessé.

Derrière lui, lubrique, appelant la caresse,
Le faune a beau chanter la chanson de l'ivresse,
Erôs ne l'entend plus : calme et silencieux,
De ses profonds regards il contemple les cieux.

II
Va, pauvre adolescent, ne baisse pas la tête !
Quant tu volais, là-haut, dans l'éternelle fête
De l'amour toujours chaste et toujours triomphant,
Ainsi que ta Psyché tu n'étais qu'un enfant;

Mais sur la terre, hélas ! Psyché s'en est allée.
N'y poursuivais-tu pas la divine exilée,
Le jour où t'attira par ses folles chansons
Le satyre impudique, à travers les buissons ?

Imprudent ! tu prêtas une oreille attentive
Aux mots qui s'échappaient de sa bouche lascive,
Car ils flattaient alors, dans leur rythme moqueur,
Je ne sais quels instincts qui te troublaient le coeur.

Pourquoi te révolter ? C'est la Mère nature
Qui par ces durs liens à présent te torture
Et qui, marâtre, aveugle en sa fécondité,
Te verse la tristesse après la volupté.

N'espère plus, Erôs, t'enfuir loin de ce monde
Vers la sérénité des cieux inoubliés :
Souffre et résigne-toi, car sur la terre immonde
Le Désir et l'Amour sont à jamais liés.

Confirmed with Auguste Dorchain, La jeunesse pensive : poésies... ; suivie de L'Odéon et la jeunesse, 2e édition, Paris: A. Lemerre, 1883, p.7


Text Authorship:

  • by Auguste Dorchain (1857 - 1930), "Érôs enchaîné", appears in La jeunesse pensive [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Irène Fuerison (1875 - 1931), "Eros enchaîné", op. 44 (1918) [ voice and piano ], Struyf, Gand [sung text not yet checked]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2023-05-22
Line count: 38
Word count: 280

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris