Texts to Art Songs and Choral Works by I. Fuerison

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Le jardin des caresses, op. 93
• no. 1. Images (Text: Franz Toussaint after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• no. 2. La Solitude (Text: Franz Toussaint after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• no. 3. Son nom? (Text: Franz Toussaint after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• no. 4. Le sommeil des lévriers (Text: Franz Toussaint after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• no. 5. Stances (Text: Franz Toussaint)
• no. 6. La pluie sur les roses (Text: Franz Toussaint after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• no. 7. Son sourire (Text: Franz Toussaint)
• no. 8. Mirage (Text: Franz Toussaint)
• no. 9. Le regret (Text: Franz Toussaint after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• Les heures claires, les heures d'après midi, les heures du soir, op. 50
• no. 1. Les heures claires (Text: Émile Verhaeren)
• no. 2. Les heures claires (Text: Émile Verhaeren)
• no. 3. Les heures d'après-midi (Text: Émile Verhaeren)
• no. 4. Les heures d'après-midi (Text: Émile Verhaeren) CAT ENG
• no. 5. Les heures du soir (Text: Émile Verhaeren)
• no. 6. Les heures du soir (Text: Émile Verhaeren)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Air de flageolet, op. 89 (Text: J. Plateau) [x]
• À Jeanne, op. 10 (Text: Victor Hugo) [x]
• Apaisement, op. 75 (Text: Robert de Smet) [x]
• Arpège, op. 71 (Text: Albert Victor Samain) CAT ENG ENG
• Avondzang, op. 38 (Text: Isidoor Albert)
• Berceuse, op. 6 (Text: Jacques Clary Jean Normand)
• Ce matin de juin, op. 81 (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles)
• Cette fille, elle est morte, op. 21 (Text: Paul Fort)
• Chanson de juin, op. 4 (Text: Victor Hugo)
• Chanson d'Ève, op. 30 (Text: Charles van Lerberghe)
• Dormeuse, op. 10 (Text: Marceline Desbordes-Valmore) ENG ENG
• Douleur au coeur dormant, op. 24 (Text: Elena Vacarescu , as Hélène Vacaresco)
• Elle habite les ruines, op. 80 (Text: Pauline Mary Tarn , as Renée Vivien)
• Eros enchaîné, op. 44 (Text: Auguste Dorchain)
• Fantaisie persane, op. 78 (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor)
• Guitare, op. 51 (Text: Gustave Rivet)
• Het meezennestje, op. 39 (Text: Guido Gezelle) ENG
• Il pleut, op. 8 (Text: Fernand Gregh)
• Ils ont tué trois petites filles, op. 15 (Text: Maurice Maeterlinck)
• Images, op. 93 no. 1 (in Le jardin des caresses) (Text: Franz Toussaint after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• J'ai cherché trente ans, op. 16 (Text: Maurice Maeterlinck) ENG
• Je suis dans l'herbe chaude et fine, op. 77 (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles)
• La caravane du monde, op. 55 (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor)
• La cigale, op. 91 (Text: Paul Arène)
• La dogaresse, op. 27 (Text: José-María de Hérédia) ENG
• La lettre, op. 79 (Text: Henri Barbusse) ENG
• La lune jaune, op. 82 (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) DUT
• La pluie sur les roses, op. 93 no. 6 (in Le jardin des caresses) (Text: Franz Toussaint after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• La sieste, op. 28 (Text: José-María de Hérédia) ENG
• La Solitude, op. 93 no. 2 (in Le jardin des caresses) (Text: Franz Toussaint after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• La source, op. 14 (Text: José-María de Hérédia)
• Le jeune chèvre-pied, op. 87 (Text: Fernand Mazade)
• Le jour et l'ombre, op. 34 (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier)
• Le parc aux hautes murailles, op. 54 (Text: Georges Hulin de Loo)
• Le regret, op. 93 no. 9 (in Le jardin des caresses) (Text: Franz Toussaint after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• Les berceuses, op. 88 (Text: Paul Gérardy)
• Les chats, op. 76 (Text: Charles Baudelaire) ENG ENG ENG
• Les cygnes noirs, op. 3 (Text: Robert de Smet)
• Le secret, op. 49 (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) DUT
• Les heures claires, op. 50 no. 1 (in Les heures claires, les heures d'après midi, les heures du soir) (Text: Émile Verhaeren)
• Les heures claires, op. 50 no. 2 (in Les heures claires, les heures d'après midi, les heures du soir) (Text: Émile Verhaeren)
• Les heures d'après-midi, op. 50 no. 3 (in Les heures claires, les heures d'après midi, les heures du soir) (Text: Émile Verhaeren)
• Les heures d'après-midi, op. 50 no. 4 (in Les heures claires, les heures d'après midi, les heures du soir) (Text: Émile Verhaeren) CAT ENG
• Les heures du soir, op. 50 no. 6 (in Les heures claires, les heures d'après midi, les heures du soir) (Text: Émile Verhaeren)
• Les heures du soir, op. 50 no. 5 (in Les heures claires, les heures d'après midi, les heures du soir) (Text: Émile Verhaeren)
• Les litanies d'amour, op. 48 (Text: Georges Rodenbach)
• Les moines, op. 84 (Text: Émile Verhaeren)
• Le sommeil des lévriers, op. 93 no. 4 (in Le jardin des caresses) (Text: Franz Toussaint after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• Les petits lapins, op. 9 (Text: Théodore Faullin de Banville)
• Le Sphinx, op. 56 (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor) ENG
• Les poètes, op. 74 (Text: Robert de Smet) [x]
• Les roses de Saadi, op. 61 (Text: Marceline Desbordes-Valmore) ENG
• Les solitaires, op. 64 (Text: Pauline Mary Tarn , as Renée Vivien)
• L'étang, op. 20 (Text: Edmond Picard)
• Liefdeleed, op. 41 (Text: Isidoor Albert)
• Mirage, op. 93 no. 8 (in Le jardin des caresses) (Text: Franz Toussaint)
• Moyen-Âge, op. 46 (Text: Emile Van Arenbergh)
• Musique, op. 70 (Text: Albert Victor Samain)
• Nieuwejaarslied, op. 40 (Text: Jan Theodoor van Rijswijck)
• Nous n'irons plus au bois, op. 11 (Text: Théodore Faullin de Banville)
• Ondée printanière, op. 17 (Text: Émile Lante)
• On m'a parlé ce soir, op. 92 (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles)
• Poëme inachevé, op. 83 (Text: Albert Victor Samain)
• Près de la mer, op. 57 (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor) ENG
• Que n'ai-je été le Faune, op. 90 (Text: Albert Liénard , as Louis Payen) [x]
• Regrets à Ninon, op. 7 (Text: Charles-Maurice Couyba , as Maurice Boukay)
• Sérénade, op. 13 (Text: François Coppée)
• Soir de mai, op. 2 (Text: Robert de Smet)
• Sonnet sur l'été, op. 86 (Text: Catulle Mendès)
• Sonnet, op. 47 (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier)
• Son nom?, op. 93 no. 3 (in Le jardin des caresses) (Text: Franz Toussaint after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• Son sourire, op. 93 no. 7 (in Le jardin des caresses) (Text: Franz Toussaint)
• Stances à la marquise, op. 5 (Text: Pierre Corneille) ENG
• Stances, op. 93 no. 5 (in Le jardin des caresses) (Text: Franz Toussaint)
• Vers pour Yseult, op. 85 (Text: Fernand Séverin)
• Via Vitae, op. 59 (Text: Robert de Smet)
• Viens sur tes cheveux noirs, op. 12 (Text: Théodore Faullin de Banville)
• Viole, op. 72 (Text: Albert Victor Samain) ENG
• Vitrail, op. 29 (Text: José-María de Hérédia) ENG

Last update: 2025-07-01 04:21:04