Violettes
Language: French (Français) 
Our translations:  CHI
Sous la feuille sèche et rouillée
Q'emporte le vent automnal,
Elle s'ouvre pâle et mouillée
Des pleurs du brouillard matinal.

Un parfum triste et doux s'épanche
De la mélancolique fleur ;
La main qui vers elle se penche
Est parfois lente et sans chaleur.

Pauvres et chères violettes,
Ceux qui vous béniront toujours
Sont les amantes et les poëtes.

Souvenir vivant des beaux jours,
Comme vous allez droit à l'âme
Qu'emplit le seul nom d'une femme !

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CHI Chinese (中文) [singable] (Dr Huaixing Wang) , "紫罗兰", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-04-24
Line count: 14
Word count: 75