possibly by Josephine Stieler née von Miller (1809 - 1890)
Am Grabe
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Der Ort meiner Freude ist friedlich und kühl, Von schützenden Mauern umgeben. Es wehen die Lüfte so schauerlich still Wie auch stürmet das wechselnde Leben! Und einsam hebt da sich ein Hügel von Stein, Den schließet das Leben, das Leben mir ein. Es kehret der Frühling in heiterer Pracht Doch kann er nicht stillen mein Sehnen Wie hell auch die Sonne, im Herzen ist Nacht, Ich seh nur den Glanz meiner Thränen. Und geh ich wie sonst auch mir Kränze zu pflücken, Ist's nur um den Hügel von Stein mir zu schmücken.
Text Authorship:
- possibly by Josephine Stieler née von Miller (1809 - 1890) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Josephine Lang (1815 - 1880), "Am Grabe", c1835 [ voice and piano ], unpublished [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "At the Graveside", copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2022-06-02
Line count: 12
Word count: 92