LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Anonymous / Unidentified Author

On entend partout carillon
Language: French (Français) 
On entend partout carillon
Sur les monts de Judé
Annonçant du roi de Sion
En terre l'arrivée.
Que nous a produit, ce dit-on,
La Vieerge Mère duu pouponon.
Environ l'heure de minuit,
Benoni,
Sans lui, le monde aurait péri,
Mon ami.

Hâtons-nous d'aller voir l'Enfant
Couché dans une grange
Son petit corps de froid tremblant
Sans drapeaux et sans langes
Et n'a pas le moindre haillon
La Vierge Mère du poupon
Et le boeuf et l'âne près de lui
Benoni,
Du froid le mettent à l'abri,
Mon ami.

La femme du jeune Colas,
Georgette et Madeleine,
Lui prépare linges et draps
Une mante de laine.
Mais elle n'a pas de cousson
La Vierge Mère du poupon
Perrette lui en a fourni
Bénoni,
C'est pour endormir le petit,
Mon ami.

Attendant qu'il soit éveillé
La bergère Fleurie
Lui prépare du lait caillé
Margot de la bouillie
Puis lui donnera le téton
La Vierge Mère du poupon
Cet enfant sera bien nourri
Bénoni,
Nous voulons prendre soin de lui,
Mon ami.

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Hans Henkemans (1913 - 1995), "On entend partout carillon", published c1950 [ voice and piano ], In: G. van Ravenzwaaij, Twintig Franse kerstliederen, 's-Gravenhage : Boekencentrum [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2023-04-11
Line count: 40
Word count: 169

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris