by Franz Ludwig Evarist Alexander, Graf von Pocci (1807 - 1876)
Wanderers Ruhe im Schatten
Language: German (Deutsch)
Da lieg' [im kühlen]1 Schatten ich unter diesem Baum auf wiesengrünen Matten und träume manchen Traum. Die Lüftchen wehen leise zu mir durch Laub und Ast: Woher kommst auf der Reise du, wunderlicher Gast? Ein Vöglein kommt gefloge und zwitschert gleich zu mir: Wo bist du hergezogen, [da]2 du nun ruhest hier? Es summst des Stammes Käfer [still fragend mir]3 ins Ohr: Bist ein verliebter Schäfer, der [hier sich]4 Ruh' erkor? Die Neugier nimmt kein Ende, der Frager sind zu viel; wohin ich mich nur wende, man etwas wissen will. Da lass' den kühlen Schatten ich und den schönen Baum auf wiesengrünen Matten und meiner Ruhe Traum.
View text without footnotes
2 Mergner: "dass"
3 Mergner: "mir fragend still"
4 Mergner: "sich hier"
Researcher for this page: Johann Winkler
Confirmed with Dichtungen von Franz G. Pocci, Schaffhausen, 1843.
1 Mergner: "in kühlem"2 Mergner: "dass"
3 Mergner: "mir fragend still"
4 Mergner: "sich hier"
Text Authorship:
- by Franz Ludwig Evarist Alexander, Graf von Pocci (1807 - 1876), "Wanderers Ruhe im Schatten", appears in Dichtungen [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Adam Christoph Friedrich Mergner (1818 - 1891), "Wanderers Ruhe im Schatten" [ voice and piano ], from Sechs Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Piano-Forte, no. 2 [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2025-08-23
Line count: 24
Word count: 111