On dit qu'un sultan de la Perse,  
D'un étrange désir saisi, 
Viola d'un main perverse  
L'humble cercueil de Firdousi. 

Mais au lieu des sinistres choses  
De la mort et du bois moisi, 
On ne trouva rien que des roses 
Dan les cerceuil de Firdousi. 

--  Si tu violais de la sorte 
Mon cœur sombre et silencieux, 
L'amour, l'amour que je porte, 
S'épanouirait à tes yeux. 

Au lieu de méprisables choses 
Et de tourments mal expiés, 
Des roses, des roses, des roses 
Viendraient s'écrouler à tes pieds!