LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by (Stephanie) Hélène Swarth (1859 - 1941)

Herinnert ge u Scoonslaepsterken
Language: Dutch (Nederlands) 
Herinnert ge u Scoonslaepsterken,
Scoonslaepsterken in het woud?
Eilaas! ook ik sliep honderd jaar;
Dat maakt mij nu reeds zoo oud.
 
Ik ben van 't eeuwig slapen moe
En slaap toch immervoort.
Waar blijft mijn schoone prins zoo lang?
- Nog ruischt geen tooverwoord.
 
Nog klinkt geen stap, nog voel ik niet
Uw adem op mijn wang.
Ach! toef niet langer, wek mij nu!
Ik slaap ... ik droom zoo bang.

Soms word ik wakker in den nacht;
Dan schouw ik om mij heen,
Ik strek mijn handen uit naar u
En vind u niet - en ween.
 
Verlos het arme koningskind!
't Is hier zoo droef, zoo koud!
Eens wekt geen kus meer uit haar slaap
Scoonslaepsterken in het woud.

About the headline (FAQ)

Confirmed with Hélène Swarth, Eenzame bloemen, Met illustraties van J. van Genegen. De Seyn Verhougstraete, Roeselare z.j. [ca. 1885] (2de druk) p.123


Text Authorship:

  • by (Stephanie) Hélène Swarth (1859 - 1941), no title, subtitle: "Scoonslaepsterken, Scoonslaepsterken Betovert hondert jaer - Pol de Mont", appears in Eenzame Bloemen, in Liederen [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Simon van Milligen (1849 - 1929), "Scoonslaepsterken" [ voice and piano ], Amsterdam : De Algemeene Muziekhandel [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2023-05-03
Line count: 20
Word count: 119

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris