Assis au bord de la rivière charmeuse, 
je songe en regardant l’eau couler monotone et pourtant changeante. 
En moi la volonté assoupie repose 
et mes pensées vagabondent librement comme cette onde 
pure courant à travers les prairies tout émaillées de fleurs.
Où vont mes pensées ? Mais où va l’eau ? Qu’ai-je dit ? 
Ne sais-je point où va l’eau ? Et qu’en dépit de ses méandres capricieux 
elle demeure toujours inclinée vers la grande mer ?
Ainsi en est-il de mes pensées. Elles vont et viennent à leur gré. 
Et pourtant, par une pente invisible et certaine, toutes, 
toutes je le sens, vont se perdre en Dieu.
Ô Dieu bon qui gardez mes pensées, 
soyez béni pour la paix profonde et joyeuse que vous mettez en mon âme. 
En moi la volonté assoupie repose et mes pensées vont à vous, 
comme l’eau vers la mer infinie.