Cuando Laura sonríe su imagen revive a la noche y al día
El cielo y la tierra observan con deleite su sensual juego;
Y sus palabras, que fluyen como música,
Curan las crueles heridas del dolor y de la  desesperación impía.
 
Los espíritus que permanecen en el aire fugaz
Disfrutan el pasatiempo de desenredar su rizada cabellera;
Y las aves creen que la dulce aurora relumbra desde la reina misma
Desde su brillante esfera cuando Laura luce su divina figura.
 
Los ojos de Diana no están adornados con mayor poder
Que los de Laura, mientras ella espera tentar a sus pretendientes,
Pero cuando los cierra, aflora la exquisitez;
La sublime gracia de la belleza misma dulcemente allí sentada.
 
El amor no tiene fuego, sino el que roba de sus radiantes ojos,
El tiempo no tiene poder, sino el del placer que en ella existe;
Pues con su divina belleza a todo el mundo ella subyuga,
Y llena de bríos celestiales a mi humilde musa.