LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,574)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Henri Cazalis (1840 - 1909), as Jean Lahor

Belle comme Tirçah, comme Jérusalem
Language: French (Français) 
Belle comme Tirçah, comme Jérusalem ,
  Je t'aime, ô fille de Sulem.
  Redoutable comme une armée
  Est ta splendeur, ma bien-aimée.

Tes yeux brûlent mon âme : oh ! détourne tes yeux ;
  D’un rouge pourpre sont tes lèvres,
  Et sur ton cou brun tes cheveux
Semblent sur la montagne un noir troupeau de chèvres.

Tes dents sont des brebis blanches sortant du bain ;
Nulle ne fait défaut parmi ces sœurs jumelles.
  Ta joue et ta bouche si belles
Sont comme la grenade entr'ouverte au jardin.

Dans le harem royal les reines sont soixante,
Et des filles sans nombre obéissent au Roi.
M'offrit-il son harem, j’aime mieux mon amante,
  Qui s’est donnée à moi,
  Ma chère colombelle,
  Et mon unique amour,
  Les délices de celle
  Qui lui donna le jour.

Les reines du harem seraient jalouses d’elle :
Les maîtresses du Roi, quand elles la verraient
  Devant sa splendeur s’écriraient :
Qui vient à nous, pareille au matin qui se dore.
Belle comme la lune ou comme le soleil.
Et redouuble avec son éclat sahs pareil
Comme une armée en marche aux clartés de l’aurore ?

About the headline (FAQ)

Confirmed with Le Cantique des Cantiques in: Œuvres de Jean Lahor: En Orient Alphonse Lemerre, éditeur, 1907, p.205


Text Authorship:

  • by Henri Cazalis (1840 - 1909), as Jean Lahor, no title, subtitle: "Ch. VI. 4. 10", appears in En Orient, in 3. Le Cantique des Cantiques, no. 10 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2023-01-08
Line count: 27
Word count: 180

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris