by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891)

Noch zittert fort der Zweig am Busch
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Noch zittert fort der Zweig am Busch,
Ein Vöglein flog davon, 
Und birgt sich tief im Walde, husch! 
Nur fern noch klingt ein Ton. 

Die Blüthen fallen auf den Grund,
Schneeweiß liegt's überall, 
Und, horch! so still wird's in der Rund, 
Verhallt ist jeder Schall. --

So bangt, so bangt und fragt das Herz, 
Ach! nach der Jugend Glück; 
Mit all der Lust, dem süßen Schmerz 
Wer bringt's, wer bringt's zurück?

Confirmed with Liederbuch von Friedrich Oser, 1842-1874. Mit einem biographischen Verzeichnis der Componisten, Basel: Benno Schwabe, Verlagsbuchhandlung, 1875, page 70.


Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "The twig upon the bush is still trembling", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2025-05-30
Line count: 12
Word count: 70