by Manuel Vicente del Pópulo García (1775 - 1832)
Translation
Polo del contrabandista
Language: Spanish (Español) after the Spanish (Español)
Yo soy el contrabandista, y campo por mi respeto. A todos los desafío, Pues a nadie tengo miedo. ¡Ay! ¡Jaleo muchacha! ¡Quién me compra Algún hilo negro! Mi caballo esta cansado. ¡Ay! Y yo me marcho corriendo. ¡Ay! Que viene la ronda Y se movió el tiroteo. ¡Ay! Caballito mío, Caballo mío ligero. ¡Ay! ¡Jaleo que nos cogén! ¡Ay! ¡Sácame de este aprieto! ¡Ay! ¡Jaleo muchacha! ¡Ay! ¡Quién me merca Algún hilo negro!
The text shown is a variant of another text. [ View differences ]
It is based on
- a text in Spanish (Español) by Manuel Vicente del Pópulo García (1775 - 1832), "Yo que soy contrabandista", first published 1808
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Fernando J. Obradors (1897 - 1945), "Polo del contrabandista" [ voice and piano ], from Canciones clásicas españolas, vol. 3, no. 5 [sung text checked 1 time]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Emanuel von Geibel (1815 - 1884) [an adaptation] ; composed by Robert Schumann.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2010-08-10
Line count: 19
Word count: 73