LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,133)
  • Text Authors (19,544)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johann Friedrich Ludwig Bobrik (1781 - 1848)

Kaum ließ sich auf verjüngter Au'
Language: German (Deutsch) 
Kaum ließ sich auf verjüngter Au' 
Das erste Veilchen seh'n, 
Da kam die allerschönste Frau  
Und sah das Veilchen steh'n; 
Sie thät sich nach ihm bücken,
Wollt' sich das Veilchen pflücken,
Rasch, im Vorübergeh'n.

Das Veilchen sprach:  "Du schönste Frau,
Ich bitte, brich mich nicht! 
Laß trinken mich des Himmels Thau,
Der Sonne goldnes Licht.
Soll ich so jung schon sterben?
Ach, willst du mein Verderben?
Gewiß, du willst es nicht!" 

Und schnell zurückzog ihre Hand  
Die allerschönste Frau;
Und seht, voll junger Veilchen stand
Rings um sie her die Au',
Sahn all' auf sie voll Wonne: 
"Du gönnst uns Thau und Sonne,
Preis dir, du schönste Frau!"

Ergeht sich nun die schönste Frau
Im ersten Frühlingsschein,
Gleich stellen sich in Feld und Au'
Die Veilchen dankbar ein;
Schaun all' auf sie voll Freude: 
"Du thust uns nichts zu Leide,
Gesegnet sollst du sein!"

About the headline (FAQ)

Confirmed with Johann Friedrich Ludwig Bobrik, Gedichte, Leipzig: F. A. Brockhaus, 1851. Appears in Klänge der Lieder, pages 261 - 262.


Text Authorship:

  • by Johann Friedrich Ludwig Bobrik (1781 - 1848), "Die dankbaren Veilchen", appears in Gedichte, in Klänge der Lieder [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Karl Gottlieb Reissiger (1798 - 1859), "Die dankbare Veilchen", op. 110 (8 Lieder ernsten und heitern Inhalts für Bass oder Bariton) no. 4, published 1836 [ bass or baritone and piano ], Berlin, Schlesinger [sung text not yet checked]

Research team for this page: Bertram Kottmann , Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-08-25
Line count: 28
Word count: 144

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris