by Renée de Marquien , as Jean-François Bourguignon
J'ai frappé
Language: French (Français)
Our translations: GER
Ma main a frappé les portes closes Et d’autres mains au loin ont répondu. Mon front a frappé les portes closes Et d’autres fronts au loin ont répondu. Mon cœur a frappé les portes closes Mais l’écho de mon cœur seul a répondu.
Text Authorship:
- by Renée de Marquien , as Jean-François Bourguignon [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Nadia Boulanger (1887 - 1979), "J'ai frappé", published 1922 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- GER German (Deutsch) (Georg Gädker) , "Ich habe geklopft…", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2023-06-19
Line count: 6
Word count: 43