LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Translation by Anonymous / Unidentified Author

W A Mozart to his father
Language: English  after the German (Deutsch) 
   Vienna, 9 Jun 1781
Well, Count Arco has managed things to perfection! So that
is the way to persuade people, to win them over, to refuse
petitions out of congenital stupidity, not to say a word to
your master for lack of spirit and love of sycophancy, to
keep a man hanging about for four weeks and at last, when
he is obliged to present the petition himself, instead of
arranging for his admittance, to throw him out and give him
a kick in the pants... I wrote three petitions, handed them
in five times, and each time had them thrown back at
me...and since the Archbishop was planning to leave on
the next day, I was quite beside myself with rage and wrote
another petition, in which I disclosed to him that I had had
a petition in readiness for the past four weeks! With that
petition I received my discharge in the most gallant way.
So seeing the reasons why I left him no father could be
angry with his own son.

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]

Based on:

  • a text in German (Deutsch) by Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791) [text unavailable]
    • Go to the text page.

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Dominick Argento (1927 - 2019), "W A Mozart to his father", 1968 [voice and guitar], from Letters from Composers, no. 2. [ sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2010-12-16
Line count: 17
Word count: 175

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris