LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,162)
  • Text Authors (19,581)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Friedrich Pauer (1802 - 1848)

Das Vaterhaus
Language: German (Deutsch) 
Es heulet der Sturm so schaurig und wild 
Hinüber das winterentschlaf'ne Gefild. 
Der Wand'rer eilt rascher durch Wetter und Graus, 
Und liebend empfängt ihn das Vaterhaus. 

Es schäumen die Wellen, es woget die See, 
Dem Schiffer wird es so bange, so weh; 
Im Hafen, im stillen, da ruhet er aus 
Und schützend empfängt ihn das Vaterhaus. 

Es blüht in der Welt, in der falschen, kein Glück, 
Verlangende Liebe stößt kalt man zurück, 
Es blutet das Herz oft, es sehnt sich hinaus  --  
Doch tröstend empfängt ihn das Vaterhaus. 

Die Blätter, sie welken und rauschen herab, 
Es rufet der Tod die Müden wohl ab  --  
Und heulet auch oben des Sturmes Gebraus, 
Gar friedlich und still ist's im Vaterhaus.

Confirmed with Deutsch-Amerikanisches Biographikon und Dichter-Album der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, zweiter Theil, ed. by H. A. Rattermann, Cincinnati: Selbstverlag des Verfassers, 1911, page 490.


Text Authorship:

  • by Friedrich Pauer (1802 - 1848), "Das Vaterhaus", written 1837 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Das Vaterhaus", op. 67 (6 Lieder) no. 3, published 1849 [ voice and piano ], Offenbach, André [sung text not yet checked]
  • by Franz Anton Morgenroth (1780 - 1847), "Das Vaterhaus", published c1830 [ voice and piano ], from Zwei Lieder für eine Sopranstimme mit Begleitung des Pianoforte, no. 1, Dresden: Wilhelm Paul [sung text not yet checked]

Research team for this page: Bertram Kottmann , Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2020-06-06
Line count: 16
Word count: 116

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris