LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Franz Xaver Seidl (1845 - 1892)

Ständchen
Language: German (Deutsch) 
Die Sterne glühn, die Fluren schweigen, 
Verstummt ist schon des Tages Lauf, 
Da ziehn wir frohe Sängerschaaren 
Die kleine Straße noch herauf. 
Ein niedlich Haus winkt uns von ferne, 
Drauf scheint so lieblich hell der Mond, 
Hier soll noch unser Lied erklingen 
Der Holden, die dort oben wohnt. 

Bald rauscht in mächtigen Akkorden 
Empor des Liedes voller Schall, 
Drein schlägt aus den Gebüschen leise 
Ein Liebeslied die Nachtigall. 
In hell'rem Glanze glühn die Sterne, 
Weil hier ein schöner Engel thront, 
Der Himmel und die Erde feiern
Die Holde, die dort oben wohnt. 

O schlafe selig ein, Du Süße, 
In Deiner Kammer trautem Raum, 
Und ein geliebtes Bild vergolde 
Und grüße nächtlich Deinen Traum. 
Gut Nacht!  Vor jedem Sturmesbangen 
Sei Deiner Jugend Lenz verschont, 
Gut Nacht!  Und sei im Lied gegrüßet, 
Du Holde, die dort oben wohnt.  

Confirmed with Franz Xaver Seidl, Vergissmeinnicht, Regensburg: Alfred Coppenrath, 1879, page 38. Appears in Liebe.


Text Authorship:

  • by Franz Xaver Seidl (1845 - 1892), "Ständchen", appears in Vergissmeinnicht. Lieder und Gedichte, in Liebe [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Ständchen", op. 505 (Vier Lieder für Männerstimmen ) no. 1, published 1876 [ men's chorus ], Braunschweig, Fischer & Mohr [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-08-08
Line count: 24
Word count: 136

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris