LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,576)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johann Stephen Schütze (1771 - 1839)

Was machen die Kinder? sie weinen doch...
Language: German (Deutsch) 
Was machen die Kinder?  sie weinen doch nicht?  --
Sie wachen
Und lachen,
Sie spielen und machen
Einander ein freundlich Gesicht. 

Was machen die Lämmer?  sie darben noch nicht?  --
Sie grasen
Auf Rasen,
Die Schäfer  --  sie blasen,
Und keiner versäumet die Pflicht. 

Was macht denn mein Männchen?  er zürnet doch nicht?  -- 
Er bindet
Und windet,
Wo's nöthig sich findet,
Im Garten die Reben ans Licht. 

Wie sieht es beim Nachbar?  sie zanken doch nicht?  -- 
Sie nicken
Und schicken
Viel Grüße mit Blicken,
So hold nur ein Freundlicher spricht. 

Und nun auf den Abend, es fehlet doch nicht?
Es gehen
Und drehen
Mit Hasen und Rehen
Die Spieße manch herrlich Gericht.

Gut alles!  So rufe mit holdem Gesicht
Bei Seite
Die Leute:
Geburtstag ist heute!
Und Männchen  --  der weiß es noch nicht!

About the headline (FAQ)

Confirmed with Taschenbuch zum geselligen Vergnügen, neunzehnter Jahrgang, ed. by Wilhelm Gottlieb Becker, Leipzig: bei Johann Friedrich Gleditsch, 1809, pages 142 - 143.


Text Authorship:

  • by Johann Stephen Schütze (1771 - 1839), "Guter Tag " [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by (Karl Gottfried) Wilhelm Taubert (1811 - 1891), "Zum Geburtstag des Vaters", op. 79 no. 10, published 1850 [ voice and piano ], from Klänge aus der Kinderwelt, Heft III, no. 10, Berlin, Guttentag [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-02-09
Line count: 30
Word count: 130

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris