LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,574)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Therese Dahn, née Freiin Droste zu Hülshoff (1845 - 1929)

Herr Olaf 
Language: German (Deutsch) 
Was gehst du, Herr Olaf, so ganz allein
In den dunklen Wald beim Mondenschein? 
Hörtest du von dem Mädchen nicht,
Das einsam wandelt im Mondenlicht? 
Mit weißem Leib und süßem Kuß,
Und wer sie begegnet, sterben muß.  -- 
Der Wald ist tief, die verschlaf'nen Fichten
Flüstern und träumen von alten Gesichten.  -- 

Herr Olaf wandelt mit traurigem Sinn
Auf einsamem Pfad zu den Tannen hin. 
Da flüstern im Grunde die Tannen leis',
Und es huscht durch die Zweige schneeigweiß;
Herr Olaf lauscht mit süßem Beben
Und sieht heran das Waldkind schweben:
Den Nacken von goldigen Locken umwallt,
Ein Schleier verhüllt die süße Gestalt.  -- 

So steht sie vor ihm, stumm und bleich,
Im Auge meertiefes Himmelreich.
"Und wenn ich verderben und sterben muß!
Ich trinke vom Munde dir süßen Kuß!"
Herr Olaf rief's mit heißem Begehren:  -- 
Nie sahen die Menschen ihn wiederkehren.

Confirmed with Felix Dahns sämtliche Werke poetischen Inhalts, band XVIII, Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1904. Appears in Gedichte von Felix Dahn, dritter Band / Gedichte, vierte Sammlung, Felix und Therese Dahn, in Episches, in 2. Von Therese Dahn, pages 97 - 98.

Note: some catalogs indicate the author of this text as "Th. Draum"


Text Authorship:

  • by Therese Dahn, née Freiin Droste zu Hülshoff (1845 - 1929), "Herr Olaf" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Franz Joetze (1839 - 1914), "Herr Olaf ", op. 13, published 1875 [ voice and piano ], Leipzig, Schuberth & Co.  [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-03-17
Line count: 22
Word count: 139

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris