LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,133)
  • Text Authors (19,544)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Bernhard Ferdinand Julius Endrulat (1828 - 1886)

Roman
Language: German (Deutsch) 
Der Wildbach bricht sich schämend Bahn
Durch dunkle Waldesreiche.
Am Ufersrand  --  wer hat's gethan?  -- 
Liegt eine blasse Leiche; 
Das weiße Kleid, das lose Haar
Wohl hängt's tief in die Fluth hinein,
Wohl fließt die Welle silberklar,
Von Schuld und Schmerz wäscht sie nicht rein! 
Die Bäume warnten von Anbeginn,  
Nun rauschen sie klagend d'rüber hin! 

An rauhem Ort, im finstern Tann
Tief in Gestrüpp und Klippen,
Da harrt ein bleicher, grimmer Mann,  
Schneeweiß die bebende Lippen.
Er stützt sich stumm auf sein Gewehr;
Der Hirsch scheu durch die Föhren bricht,
Das kluge Reh zieht nah' einher,  
Er harrt und hebt die Waffe nicht.
Die Bäume wissen es wohl, warum!
Sie warten und lauschen ängstlich stumm. 

Im dürren Laub, horch!  Rosseshuf  -- 
Der Graf mit stolzem Trosse! 
Da gellt ein wüster Freudenruf  -- 
Ein Knall  --  er stürzt vom Rosse.
Ein Mann sprengt aus dem Hinterhalt
Starrt ihm in's brechende Aug' hinein,
Dann ruft er, daß es lustig schallt:
"Blut wäscht von Schuld und Schmerzen rein!" 
Die Bäume schüttelten sich vor Graus
Und flüstern die Mähr' jahrein, jahraus. 

Confirmed with Blätter aus Krain. Beilage zur Laibacher Zeitung, sechster Jahrgang, no. 44, ed. by J. v. Kleinmayr, Laibach: Ign. v. Kleinmayr & F. Bamberg, 1862. Appears in issue no. 44 dated 31 October 1862, page 177.


Text Authorship:

  • by Bernhard Ferdinand Julius Endrulat (1828 - 1886), "Roman" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Max Zenger (1837 - 1911), "Roman", op. 24 (Sechs Chorgesänge für 2 S., A., T. und B.) no. 6, published 1877 [ SSATB chorus a cappella ], Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-01-22
Line count: 30
Word count: 174

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris